Зарубіжна література

Образ Мефістофеля в трагедії Йоганна Вольфґанґа Ґете «Фауст»

Людство завжди намагалося зрозуміти навколишній світ, пояснити природні явища і сутність буття. Достатньо згадати біблійну оповідь про Єву, яка скуштувала яблука з дерева пізнання, праці алхіміків епохи Відродження, спрямовані на винахід філософського каменя, за допомогою якого можна буде перетворити метал на золото і здобути еліксир життя, що повертає молодість і здоров’я. Але саме в епоху […]

Зарубіжна література

Образ України у творчості Миколи Гоголя

Микола Гоголь — геніальний російський письменник. Але джерела його творчості — в українській культурі. Українець за походженням, він з дитинства добре знав українські казки, пісні, бувальщини. Саме вони насичували його уяву, що створила прекрасні «Вечори на хуторі поблизу Диканьки», «Миргород». Образ України можна легко уявити собі, читаючи твори М. Гоголя. Як справжній дослідник він знайомить

Зарубіжна література

Українська перекладацька школа: традиції, постаті, здобутки

План відповіді Художній переклад має зберегти рівновагу змісту й форми, притаманних авторові. Особливості роботи поета-перекладача. Представники української перекладацької школи. Художній переклад — це мистецтво слова, складний процес. Переклад певних жанрових форм (ліричного вірша, сонету, балади) має свої особливості. Тому, працюючи над перекладом, так важливо ніде не порушити тієї рівноваги змісту й форми, яка притаманна творам

Зарубіжна література

Україна та українці у світовій літературі (на прикладі прочитаних творів)

План відповіді Героїчному імені Івана Мазепи присвячено багато праць світової літератури. До нього зверталися: Дж. Байрон, 0. Пушкін, П. Чайковський, Є. Маланюк, Ф. Ліст. Відображення краси кримської природи й історії українського народу в поезії А. Міцкевича «Кримські сонети». Гортаючи сторінки творів закордонний авторів, часто зустрічаємо рядки, присвячені Україні та українцям, що свідчить про інтерес до

Зарубіжна література

Своєрідність сміху Миколи Гоголя в поемі «Мертві душі». Уривок із твору

План відповіді Сміх Миколи Гоголя —сатира, викриття вульгарності представників феодально-кріпосницького ладу. Прізвища, що говорять самі за себе. 3 За Гоголем, «сміх — це засіб виховання людини». Твори М. Гоголя змальовують життя Росії, столичне й провінційне. Усі симпатії письменника на боці «маленької» людини, на боці народу. Сатира Гоголя розкриває вульгарність героїв. Вона спрямована на викриття протиріч

Зарубіжна література

Соціально-історичні та етико-філософські аспекти зображення дійсності в поемі Миколи Гоголя «Мертві душі». Уривок із твору

Поема Гоголя змальовує життя Росії, столичної та провінційної. Усі симпатії письменника на боці народу. Сатира направлена на розкриття протиріч феодально-кріпосницького ладу. У ліричних відступах автор розкриває різні теми, які тісно пов’язані з образами та ідейним змістом поеми —звинуваченням самодержавно-кріпосницької Росії і висловлюванням авторської любові до батьківщини і російського народу.

Зарубіжна література

Портретна галерея людської психології й моралі в поемі Миколи Гоголя «Мертві душі». Уривок із твору

План відповіді У «Мертвих душах» Гоголь розкриває мерзенність кріпацтва. Картина економічного і морального занепаду кріпосницького ладу через зображення життя поміщиків: Манілова, Коробочки, Ноздрьова, Собакевича. Плюшкіна. Чичиков — буржуазний підприємець зародження капіталізму в Росії. Поема «Мертві душі»— епічна поема, головний герой якої—образ батьківщини. Любов до неї, до її народу автор виразив у ліричних відступах. Всі епізоди

Зарубіжна література

Образ Печоріна як «героя нашого часу» в романі Михайла Лєрмонтова

План відповіді Тема роману. Образ Печоріна— портрет героя свого часу, складений «із пороків усього покоління». Трагічність долі незвичайних людей — хто винний? Роман М. Лєрмонтова «Герой нашого часу» ставить і вирішує найголовніше питання того часу: молоде покоління 30-х років XIX століття не знаходило застосування своїм силам та енергії, своїм здібностям та розуму, в’януло без боротьби

Зарубіжна література

Тема внутрішньої свободи та самотності в ліриці Михайла Лєрмонтова. Вірш

План відповіді Особливості часу творчості Лермонтова; Юнацька поезія — поетичний щоденник. Вірш «Парус»— символ бунтівного духу, жага боротьби і усвідомлення самотності. Засудження бездіяльності молодого покоління. Страждання поета на фоні прекрасного світу природи. Вивчаючи творчість Лермонтова, пригадаємо особливості часу, на який припала творчість поета—у 20-30-ті роки XIX ст. відбулася розправа царського уряду над декабристами. Нетерпимість до

Зарубіжна література

Любовна лірика О. Пушкіна (на прикладі прочитаних творів)

План відповіді Самобутність любовної лірики Пушкіна. Краса кохання у вірші «Я помню чудное мгновенье…», присвячене А. П. Керн. Вірш «Я вас любил…» — мініатюра про нероздільне кохання. Головна думка любовної лірики Пушкіна: кохати —то велике щастя. Пушкіна називають поетом дружби та кохання. І дійсно, вірші Пушкіна, присвячені дружбі та коханню, дуже зворушливі. Поет любив спілкуватися,

Прокрутка до верху