Мацуо Басьо. Хайку

Усно

1. Виразно прочитайте один із віршів Мацуо Басьо. Яка картина виникла у вашій уяві? Які емоції та почуття навіяв вірш?

Я виразно прочитаю вірш Мацуо Басьо "В мандрах весь і вмру...". Цей вірш навіяв у мене образ самотнього мандрівника, який йде осінніми дорогами. Вітер пронизує його душу холодом і смутком. Цей вірш викликає відчуття самотності, туги за домівкою.

2. Назвіть образи природи в поезії Мацуо Басьо. Розкрийте зміст 1-2 образів

В поезії Мацуо Басьо багато образів природи - бананове дерево, дощ, кадуб, росяні дзвоники, літній краєвид, ворон, птиці, хмари, місяць, жайворонок, гірський перевал, слива, туман, Фудзіяма. Наприклад, образ дощу у вірші "Як шумить-гуде банан..." передає звуки нічної природи, що оточують ліричного героя. А вірш "На голій гілці..." малює самотнього ворона, образ якого асоціюється зі старістю ліричного героя.

3. Наведіть приклади японських різновидів краси у віршах митця

У поезії Мацуо Басьо присутні різновиди японської краси - "сабі" (краса старості у вірші про ворона на гілці), "вабі" (принадність буденного - росяні дзвоники, дощ), "шібуй" (поєднання природного і вишуканого - образ жайворонка).

Аналіз та інтерпретація

4. У чому полягає своєрідність японської поезії? Чим вона відрізняється від української?

Своєрідність японської поезії полягає в тому, що вона тісно пов'язана з природою, містить багато образів рослин, тварин, явищ природи. Велику роль відіграють "сезонні слова". Японська поезія наповнена філософським змістом, підтекстом, натяками. Від української вона відрізняється стислістю вислову, відсутністю рими, особливими поетичними розмірами (5-7-5 у хайку).

5. Розкрийте ознаки хайку на прикладі вірша (за вибором) Мацуо Басьо

Ознаки хайку проілюструю на прикладі вірша Мацуо Басьо "Оттакий я єсть":

• Стислість - 3 рядки з 5-7-5 складами.
• Зв'язок з природою - образ росяних дзвоників.
• Оспівування буденного - росяні дзвоники як сніданок.
• Зоровий образ - "глянь на росяні дзвоники".
• Філософський підтекст - простота і скромність життя ліричного героя.

Письмово

6. Самостійно складіть 2-3 хайку, дотримуючись особливостей цього жанру. Створіть малюнки до власних віршів

Ось мої спроби скласти хайку:

Стелиться туман
Біліють кущі.
Тихий ранок.

Ранкова імла
- В невідомість веде стежка.
Куди приведе?

Цифрові технології

7. За допомогою інтернету знайдіть інформацію про японські свята, пов’язані з милуванням природою. Підготуйте розповідь у супроводі світлин

Отже, я знайшов інформацію про декілька цікавих японських свят, пов'язаних з милуванням природою.

Одним з них є Ханамі - традиційне свято споглядання квітучих вишень. Воно відбувається навесні, коли розпускаються квіти сакури. Люди збираються під квітучими деревами, любуються ніжними рожевими й білими квітами, п'ють саке і складають вірші.

Ще одне свято - Момідзі Ґарі, присвячене спогляданню кленового листя восени. Воно проходить у листопаді, коли листя кленів червоніє та жовтіє. Японці організовують пікніки під кленами, фотографуються на їх фоні, п'ють гаряче саке.

Окремо варто відзначити свято Цукімі. Під час нього вночі любуються повним місяцем. За переказами, місячне сяйво в цю пору найяскравіше і красивіше.

Як бачите, японці вміють цінувати й насолоджуватися природною красою у всі пори року. Їхні свята - чудова нагода зупинитися і милуватися навколишнім світом.

Дослідження

8. Дослідіть власні назви у віршах Мацуо Басьо. Розкрийте їхнє значення. Знайдіть інформацію про них, доберіть світлини

Ось інформація про власні назви у віршах Мацуо Басьо:

Фудзіяма - найвища гора в Японії, символ країни. Висота 3778 м. Має форму правильного конуса. Зображена на багатьох картинах японських художників.

Йосіно - місцевість у Японії, відома своїми квітучими вишнями. Тисячі туристів приїжджають милуватися цвітінням вишень.

Канагава - префектура в Японії на острові Хонсю. Відома своїми мальовничими краєвидами, зокрема хвилями в затоці. Зображена на знаменитій гравюрі Хокусая "Велика хвиля в Канагаві".

Ваша творчість

9. Японці дуже люблять листівки, нерідко виготовляють їх власноруч, прикрашають засушеними рослинами, аплікаціями, малюнками тощо. Створіть листівку для близької людини в японському стилі з використанням хайку Мацуо Басьо або власним хайку.

Проєкт

10. Підготуйте проєкт на тему «Традиційні національні образи українців і японців». Що означають ці образи для кожного народу в контексті історії та культури? Доберіть ілюстрації або світлини

Ось проєкт на задану тему:

Традиційні національні образи українців і японців

Українці

• Калина - символізує родинний затишок, кохання, красу. Зображується на вишивках, прикрашає весільний коровай.
• Верба - символ надії, оновлення, відродження. Освячують гілочки верби на Вербну неділю.
• Писанка - символ Сонця, життя, відродження. Писанки розмальовують на Великдень як оберіг.
• Вишиванка - національний одяг українців. Символізує єдність, пам'ять про предків.
• Кобзарі - мандрівні співці, які грали на бандурі чи кобзі. Уособлювали дух народу, його мудрість і волелюбність. Найвідоміший - Тарас Шевченко.
• Козаки

Японці

• Сакура - квітуча вишня, символ краси і нетривалості життя. Уособлює естетику і філософію японців.
• Фудзіяма - найвища гора Японії, її неофіційний символ. Уособлює непохитність і велич духу японського народу.
• Кімоно - традиційний національний одяг. Символізує елегантність, стриманість і витонченість японців.
• Бонсай - мистецтво вирощування карликових дерев. Виховує терпіння, наполегливість, любов до природи.
• Самурай - воїн-лицар, символ відваги, честі і відданості. Уособлював ідеали японської знаті.

Традиційні національні образи є важливим елементом культури кожного народу. Вони відображають історію, цінності та традиції народу. Образи козаків, матері та самураїв є символами свободи, любові, мужності та сили. Вони надихають людей на боротьбу за справедливість, любов і добро.

Образи сакури та матері є символами краси та швидкоплинності життя. Вони спонукають людей цінувати кожну мить свого життя та жити в гармонії з природою.

У команді

11. Командна гра «Що ми знаємо про Японію?». Об’єднайтеся у дві команди і підготуйте по 10 запитань для іншої команди за темами: 1) географічне розташування; 2) клімат; 3) їжа; 4) помешкання; 5) національне вбрання; 6) освіта; 7) технології; 8) природа; 9) традиції; 10) література. Команди мають обмінятися запитаннями й відповідями.

Ось 10 запитань від моєї команди за темами про Японію:

Географічне розташування:

1. На якому острові розташована столиця Японії Токіо?
2. Яке море омиває Японію зі сходу?

Клімат:

3. Який клімат переважає в Японії?
4. Які природні катаклізми часто трапляються в Японії?

Їжа:

5. Яка страва є основою раціону японців?
6. Що таке суші?

Помешкання:

7. Як традиційно називаються японські будинки?

Національне вбрання:

8. Як називається традиційний одяг японців?

Освіта:

9. Скільки років триває обов'язкова освіта в Японії?

Технології:

10. У якій галузі Японія є одним зі світових лідерів?

Ось 10 запитань для нашої команди. Будь ласка, підготуйте відповіді на них.

Життєві ситуації

12. Як краса впливає на людей, на їхню поведінку та внутрішній стан?

На мою думку, краса позитивно впливає на людей. Вона надихає, вселяє радість, поліпшує настрій і самопочуття. Краса сприяє гармонії душі, розвитку уяви та фантазії, творчості. Люди, які цінують прекрасне, зазвичай є більш чуйними, вразливими, схильними до емпатії.

13. Чи можуть люди, які цінують красу, вчинити погано щодо інших осіб, природи? Аргументуйте

Це дуже цікаве та неоднозначне питання. З одного боку, здається, що люди, які цінують і розуміють красу, мають бути більш чуйними та гуманними. Але, на жаль, історія знає чимало прикладів, коли це було не так.

Егоїзм та жадібність. Прагнення володіти предметами мистецтва або красивими природними об'єктами може стати надмірним і перетворитися на заздрість та бажання позбавити інших можливості милуватися красою.

14. Які місця Японії вам би хотілося відвідати? Що б ви розповіли японцям про Україну?

Мені хотілося б відвідати гору Фудзі, помилуватися квітучими вишнями в Йосіно, побачити славетні сади каміння Рьоандзі та Каредзі. Я б розповів японцям про красу української природи, наші мальовничі Карпати, Дніпро та Чорне море. Також поділився б українським фольклором, піснями, танцями, що виражають душу нашого народу.