Stunde 55. DEUTSCHLAND Німеччина

Назад до змісту

DEUTSCHLAND

Übung 1, S. 153 — Aussprache (Слухання та повторення)

1 Höre zu und sprich nach.

• Andere Länder — andere Sitten (Інші країни — інші звичаї). (Sprichwort)
• Es gibt kein fremdes Land. Es gibt der Reisende, der fremd ist (Немає чужої країни. Є мандрівник, який є чужим). (Robert Louis Stevenson)
• Im Osten oder im Westen — zu Hause ist’s am besten (В гостях добре, а вдома найкраще / На сході чи на заході — вдома найкраще). (Sprichwort)
• Wer reisen will, muss zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen… (Хто хоче подорожувати, повинен спочатку принести з собою любов до країни та людей…). (Theodor Fontane)
• Wer sein Vaterland nicht kennt, hat keinen Maßstab für fremde Länder (Хто не знає своєї батьківщини, той не має мірила для чужих країн). (Johann Wolfgang von Goethe)

Übung 2, S. 153 — Sprechen / Gruppenarbeit (Обговорення приказок та висловів)

2 Wie versteht ihr diese Sprichwörter und Sprüche? In welchen Situationen kann man sie gebrauchen? Besprecht das in Gruppen.

A: Wie versteht ihr den ersten Spruch?
B: Es ist bestimmt gemeint, dass jedes Land etwas Einzigartiges an sich hat und sich damit von den anderen unterscheidet (відрізняється від інших). Man kann dieses Sprichwort gebrauchen (використовувати), wenn man auf Reisen ungewohnte Traditionen (незвичні традиції) oder Bräuche (звичаї) sieht.
A: Ja, da stimme ich dir zu (я з тобою погоджуюся).
C: Und was meinte Robert Louis Stevenson mit dem zweiten Spruch? Hat jemand Ideen?
D: Ich glaube, er meinte: Wenn wir offen und freundlich sind, wirkt kein Land fremd. Nur wer sich verschließt (закривається в собі), bleibt überall fremd. Diesen Spruch kann man anwenden, wenn man sich an einen neuen Ort anpassen (адаптуватися) muss.
B: Wie versteht ihr das Sprichwort „Im Osten oder im Westen — zu Hause ist’s am besten“?
C: Das bedeutet, dass man überall hinreisen kann, aber der Heimatort (рідне місце) immer am gemütlichsten und wichtigsten bleibt. Man sagt das oft nach einer langen Reise, wenn man glücklich nach Hause zurückkehrt (повертається).
A: Und was bedeutet das Zitat von Theodor Fontane: „Wer reisen will, muss zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen…“?
D: Das zeigt, dass man fremde Kulturen mit Respekt (повагою), Neugier und Wohlwollen (доброзичливістю) begegnen soll. Das passt als Ratschlag vor einer Reise in ein anderes Land.
C: Was meint Goethe mit „Wer sein Vaterland nicht kennt, hat keinen Maßstab für fremde Länder“?
B: Wenn man seine eigene Kultur und Geschichte nicht gut kennt, kann man die Besonderheiten anderer Länder nicht richtig vergleichen (порівнювати) und schätzen. Man gebraucht diesen Spruch, wenn man betonen will, wie wichtig es ist, zuerst die eigene Heimat zu kennen.

Übung 3, S. 153 — Wortschatz und Aussprache (Слухання та повторення)

3 Höre zu und sprich nach.

• im Norden — nördlich (на півночі — північний / на північ)
• im Süden — südlich (на півдні — південний / на південь)
• im Osten — östlich (на сході — східний / на схід)
• im Westen — westlich (на заході — західний / на захід)

Übung 4, S. 153 — Sprechen (Сусідні країни Німеччини)

Welche Nachbarländer hat Deutschland? Sieh dir die Landkarte an und erzähle.

Nördlich von Deutschland liegen die Nordsee (Північне море), die Ostsee (Балтійське море) und Dänemark (Данія).

Im Osten grenzt Deutschland an Polen (Польщу) und die Tschechische Republik (Чеську Республіку). Östlich von Deutschland liegen also Polen und Tschechien.

Im Süden grenzt Deutschland an Österreich (Австрію) und die Schweiz (Швейцарію). Südlich von Deutschland liegen Österreich und die Schweiz.

Im Westen grenzt Deutschland an Frankreich (Францію), Luxemburg (Люксембург), Belgien (Бельгію) und die Niederlande (Нідерланди). Westlich von Deutschland liegen Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande.

Übung 5, S. 154 — Lesen und Hörverstehen (Заповнення пропусків у тексті)

Lies den Text und ergänze die Lücken. Höre das Audio zur Kontrolle.

Deutschland liegt in Mitteleuropa (1) (Центральна Європа) und grenzt an neun Länder: Dänemark (2) im Norden; Polen und die Tschechische Republik (3) im Osten; Österreich (4) und die Schweiz im Süden; Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande (5) im Westen. Im Norden bilden die Nordsee (6) und die Ostsee eine natürliche Grenze (природний кордон) Deutschlands. Die Grenzlänge beträgt insgesamt 3.876 km. Die Fläche Deutschlands beträgt etwa 357.600 km², das Gebiet in der Nordsee ist 7.900 km² und das in der Ostsee 9.000 km² groß.

Die längsten Flüsse (7) (річки) sind der Rhein, die Elbe, die Donau, der Main und andere. Die größten Seen (8) (озера) sind der Bodensee, die Müritz, der Chiemsee und der Schweriner See.

Die Alpen (9) (Альпи) sind das größte Gebirge Europas. Die Teile der Alpen, die zu Deutschland gehören, heißen die Bayerischen Alpen. Hier befinden sich große Grünlandschaften, die gerne viele Touristen besuchen. Weitere deutsche Gebirge (10) (гори / гірські масиви) sind der Harz, das Erzgebirge, das Fichtelgebirge, der Schwarzwald und der Bayerische Wald. Die höchsten Berge befinden sich in Bayern, die Zugspitze (11) (Цуґшпітце) ist mit 2.962 Metern der höchste Berg Deutschlands.

Deutschland befindet sich im Übergangsbereich (у перехідній зоні) zwischen dem maritimen (морським) und dem kontinentalen Klima (12) (клімат). Im Süden ist es meistens warm, am Rhein mild, im Norden und Westen gemäßigt (помірний) und im Osten kontinental. Der Golfstrom hat einen Einfluss auf das Klima in Deutschland, deshalb ist es hier nicht kalt.

Deutschland ist eine Bundesrepublik (федеративна республіка), die aus 16 Bundesländern (13) (федеральних земель) besteht. Jedes Bundesland hat seine Hauptstadt und sein Parlament (Landtag). Es ist interessant, dass drei Bundesländer Städte sind: Berlin ist die Hauptstadt (14) (столиця) Deutschlands und zugleich ein Bundesland. Bremen und Hamburg sind auch Bundesländer.

Übung 6, S. 154 — Sprechen / Schreiben (Коментар до числових даних)

Kommentiere die Zahlen aus dem Text.

• 3 — Drei deutsche Bundesländer sind Städte: Berlin, Bremen und Hamburg (три федеральні землі є містами: Берлін, Бремен і Гамбург).
• 9 — Deutschland grenzt an neun Nachbarländer (Німеччина межує з дев’ятьма сусідніми країнами).
• 16 — Deutschland besteht aus 16 Bundesländern (Німеччина складається з 16 федеральних земель).
• 2.962 — Die Zugspitze ist mit 2.962 Metern der höchste Berg Deutschlands (гора Цуґшпітце з висотою 2962 метри є найвищою горою Німеччини).
• 3.876 — Die Grenzlänge Deutschlands beträgt insgesamt 3.876 Kilometer (загальна довжина кордону Німеччини становить 3876 кілометрів).
• 7.900 — Das deutsche Gebiet in der Nordsee ist 7.900 km² groß (німецька територія в Північному морі становить 7900 км²).
• 9.000 — Das deutsche Gebiet in der Ostsee ist 9.000 km² groß (німецька територія в Балтійському морі становить 9000 км²).
• 357.600 — Die Fläche Deutschlands beträgt etwa 357.600 km² (площа Німеччини становить близько 357 600 км²).

SPRECHEN

Übung 7, S. 155 — Was stimmt und was stimmt nicht? Fragt und antwortet abwechselnd.

1. A: Stimmt es, dass Deutschland eine Bundesrepublik ist?
   B: Ja, das stimmt. Deutschland ist eine Bundesrepublik (федеративна республіка), die aus 16 Bundesländern besteht.

2. A: Ist das richtig, dass Deutschland acht Nachbarländer hat?
   B: Nein, das stimmt nicht. Deutschland grenzt an neun Nachbarländer (дев’ять сусідніх країн).

3. A: Stimmt es, dass es in Deutschland keine großen Flüsse und Seen gibt?
   B: Nein, das stimmt nicht. In Deutschland gibt es große Flüsse wie den Rhein und die Elbe sowie große Seen wie den Bodensee (великі річки та великі озера).

4. A: Ist das richtig, dass die Ostsee im Osten Deutschlands liegt?
   B: Nein, das stimmt nicht. Die Ostsee liegt im Norden Deutschlands (на півночі Німеччини).

5. A: Stimmt es, dass jedes Bundesland sein Parlament hat?
   B: Ja, das stimmt. Jedes Bundesland hat seine Hauptstadt und sein Parlament — den Landtag (парламент федеральної землі).

6. A: Ist das richtig, dass es in Deutschland viele Gebirge gibt, die für die Entwicklung des Tourismus sorgen?
   B: Ja, das stimmt. Gebirge wie die Alpen oder der Schwarzwald sorgen für die Entwicklung des Tourismus (розвиток туризму).

7. A: Stimmt es, dass auf dem ganzen Territorium Deutschlands kontinentales Klima herrscht?
   B: Nein, das stimmt nicht. Deutschland befindet sich im Übergangsbereich (перехідна зона) zwischen dem maritimen (морським) und dem kontinentalen (континентальним) Klima.

SCHREIBEN

Übung 8 a), S. 155 — Sieh dir die Statistik an und schreibe einen Kommentar dazu.

Deutschland ist ein Land mit einer langen Geschichte, der reichen Kultur, wunderbaren Sehenswürdigkeiten und der herrlichen Natur. Darum ist es eines der beliebtesten Reiseziele in Europa. Die Statistik zeigt, welche Attraktionen in Deutschland am beliebtesten sind. Der Spitzenreiter (лідер рейтингу) ist immer wieder das Schloss Neuschwanstein in Bayern (замок Нойшванштайн у Баварії). An der zweiten Stelle entdecken wir den Hamburger Hafen (Гамбурзький порт). Dann folgt die Zugspitze (вершина Цугшпітце), das ist die Nummer 3 der Top-Liste. Auf dem vierten Platz landet das Brandenburger Tor in Berlin (Бранденбурзькі ворота в Берліні). Und die letzte Position der Top-5-Liste ist der Kölner Dom (Кельнський собор).

Übung 8 b), S. 155 — Erstelle deine Top-5-Liste der Attraktionen in Deutschland, die du besuchen möchtest.