LEKTION 1. WIR UND UNSER UMFELD
Übung 1, S. 15 — Lesen und Hören (Доповнення вірша)
Der Freund
Ein Freund ist jemand, der dich versteht (розуміє)
Und dir niemals auf die Nerven geht (ніколи не діє на нерви).
Das ist ein Mensch (людина), der dich gut kennt,
Der dir immer lächelnd entgegenrennt (біжить назустріч).
Ein Freund ist jemand, dem du vertraust (довіряєш)
Und den du immer neben dir brauchst.
Du kannst mit ihm stundenlang sprechen
Und in der Not (у біді) auf ihn natürlich rechnen (розраховувати).
Übung 2, S. 15 — Sprechen (Асоціації до поняття «Freundschaft»)
Unter Freundschaft (під дружбою) verstehen wir folgende Punkte:
- viel Freizeit zusammen verbringen (проводити багато вільного часу разом);
- einander helfen (допомагати одне одному);
- einander vertrauen (довіряти одне одному);
- gemeinsame Interessen haben (мати спільні інтереси);
- in der Not unterstützen (підтримувати у біді);
- Geheimnisse anvertrauen (довіряти таємниці);
- einander verstehen (розуміти одне одного);
- immer die Wahrheit sagen (завжди казати правду).
Übung 3, S. 15 — Wortschatz (Риси характеру: поділ на групи та доповнення речень)
| Gute Charakterzüge (хороші риси характеру) | Nicht gute Charakterzüge (негативні риси характеру) |
|---|---|
| ehrlich (чесний) | aggressiv (агресивний) |
| freundlich (привітний) | böse (злий) |
| gutherzig (добросердий) | egoistisch (егоїстичний) |
| hilfsbereit (готовий допомогти) | faul (лінивий) |
| nett (милий / приємний) | frech (нахабний) |
| tolerant (толерантний) | geizig (скупий) |
| treu (вірний) | streitsüchtig (сварливий) |
| verständlichsvoll (чуйний / сповнений розуміння) | unehrlich (нечесний) |
| zuverlässig (надійний) | unfreundlich (непривітний) |
Речення з доповненими словами:
- Aggressive Menschen gefallen mir nicht.
- Freundliche, hilfsbereite und gutherzige Menschen finde ich gut.
- Streitsüchtige, faule und geizige Menschen finde ich nicht sehr gut.
- Ich mag ehrliche, treue und zuverlässige Menschen.
- Mir gefallen keine egoistischen, frechen und unehrlichen Menschen.
LESEN & GRAMMATIK
Übung 4, S. 16 — Chat lesen (Підрядні речення умови та часу з сполучником «wenn»)
Mia: Hi, Tanja! Ich möchte dir über eine unangenehme Situation (неприємну ситуацію) schreiben und deine Meinung darüber erfahren (дізнатися).
Tanja: Hallo, Mia! Natürlich werde ich dir einen Rat geben, wenn ich es kann (якщо я зможу).
Mia: Eine Freundin von mir hat mich am Wochenende ins Kino eingeladen. Sie ist aber dann nicht gekommen und hat nicht einmal eine SMS geschickt. Natürlich war ich sauer (розлючена). Ich finde es total blöd, wenn jemand so was tut (коли хтось так робить).
Tanja: Vielleicht ist ihr etwas passiert?
Mia: Nein, ich habe sie schon in der Schule gesehen, aber sie hat nichts gesagt.
Tanja: Wirklich eine unangenehme Situation! Ich kann dich gut verstehen. Versuch mit deiner Freundin zu sprechen. Wenn du ihr eine Chance gibst, alles zu erklären, kannst du dann vielleicht mehr über diese Situation erfahren.
Mia: Ja, ich glaube, du hast Recht.
Übung 5, S. 16 — Sätze ergänzen (Вставте пропущені слова)
- Wenn jemand den anderen nicht verrät (не зраджує), ist er oder sie treu (вірний / вірна).
- Wenn jemand immer die Wahrheit sagt (говорить правду), ist er oder sie ehrlich (чесний / чесна).
- Wenn jemand anderen Menschen immer helfen kann (завжди може допомогти), ist er oder sie hilfsbereit (готовий / готова допомогти).
- Wenn jemand mit anderen Menschen liebevoll umgeht (поводиться з любов’ю та добротою), ist diese Person gutherzig (добросердечна).
- Wenn sich jemand nicht höflich, sondern grob verhält (поводиться не ввічливо, а грубо), ist er oder sie frech (нахабний / зухвалий).
- Wenn man sich auf einen Menschen verlassen kann (можна покластися), ist dieser Mensch zuverlässig (надійний).
- Wenn sich jemand mit Takt verhält (поводиться тактовно), ist er oder sie tolerant (толерантний / толерантна).
- Wenn jemand nur an sich selbst denkt (думає лише про себе), ist er oder sie egoistisch (егоїстичний / егоїстична).
- Wenn jemand Verständnis für andere Menschen hat (має розуміння до інших людей), zeigt sich diese Person verständnisvoll (чуйна / сповнена розуміння).
Übung 6, S. 17 — Leseverstehen: Richtig oder Falsch? (Читання: Правда чи Неправда)
| Nr. | Aussage | Richtig | Falsch |
|---|---|---|---|
| 1 | Nicole meint, nicht viele Menschen können gleiche Charakterzüge haben. | ❌ | |
| 2 | Axels Meinung ist, dass Freundinnen und Freunde verschieden sein können. | ❌ | |
| 3 | Ulli hat viele Freunde und sie sind viel älter als er. | ❌ | |
| 4 | Ines meint, dass man viele echte Freunde haben kann. | ❌ | |
| 5 | Markus und sein Freund haben verschiedene Interessen und Hobbys. | ❌ | |
| 6 | Ulli gehört zu einer Gruppe von Freunden, sie verbringen viel Zeit zusammen. | ❌ |
SPRECHEN UND SCHREIBEN
Übung 7, S. 17 — Diskussion
Was meint ihr über die Freundschaft? Diskutiert in Gruppen.
-
Wie sind echte Freunde?
Echte Freunde sind treu (вірні), ehrlich (чесні), verständnisvoll (сповнені розуміння) und hilfsbereit (готові допомогти). Sie helfen immer in der Not (у біді) und verraten niemanden. -
Wie viele Freunde braucht man?
Man braucht nicht sehr viele Freunde, sondern ein oder zwei echte Freunde, auf die man sich in jeder Situation fest verlassen (покластися) kann. -
Müssen Freunde ähnliche oder verschiedene Interessen haben?
Freunde können sowohl ähnliche als auch verschiedene Interessen haben: Gemeinsame Hobbys verbinden Menschen, während unterschiedliche Eigenschaften und Meinungen einander ergänzen (доповнюють одне одного).
Übung 8, S. 17 — Ergänzungssätze
Ergänze die Sätze über deine Freunde.
- Ich bin glücklich, wenn ich viel freie Zeit zusammen mit meinen besten Freunden verbringe (проводжу вільний час разом із найкращими друзями).
- Ich bin böse, wenn Freunde unehrlich (нечесні) sind und mir nicht die Wahrheit sagen.
- Ich bin froh, wenn meine Freunde mich gut verstehen und mir aufmerksam zuhören (уважно вислуховують).
- Ich bin traurig, wenn meine Freunde krank sind oder schwere Probleme haben (мають серйозні проблеми).
- Ich bin sauer, wenn jemand zu einem Treffen (на зустріч) ohne Vorwarnung nicht kommt und keine Nachricht schickt.
- Ich bin dankbar, wenn meine Freunde mir in einer schwierigen Notlage helfen (допомагають у скрутному становищі).