LEKTION 5. MODERNE KOMMUNIKATIONSMITTEL
Übung 1, S. 101 — Wortbildung und Hörverstehen (Словотворення та аудіювання)
1 Bilde Wörter. Höre das Audio zur Kontrolle und sprich nach.
- die Information + die Suche = die Informationssuche (пошук інформації)
- das Internet + die Aktivität = die Internetaktivität (інтернет-активність)
- das Internet + das Forum = das Internetforum (інтернет-форум)
- die Kommunikation + das Mittel = das Kommunikationsmittel (засіб комунікації)
- das Netz + das Werk = das Netzwerk (мережа)
- online + das Angebot = das Onlineangebot (онлайн-пропозиція)
- online + die Kommunikation = die Onlinekommunikation (онлайн-комунікація)
- online + der Kurs = der Onlinekurs (онлайн-курс)
- das Video + das Spiel = das Videospiel (відеогра)
Übung 2, S. 101 — Sprechen (Усне мовлення)
2 Wozu braucht man das Internet? Erzähle.
- Man braucht das Internet, um zu bloggen (вести блог).
- Man braucht das Internet, um interessante Blogs und Nachrichten zu lesen (читати блоги та новини).
- Man braucht das Internet, um mit Freunden zu chatten (спілкуватися в чаті) und zu whatsappen (переписуватися у WhatsApp).
- Man braucht das Internet, um Fotos zu posten, zu teilen und zu kommentieren (публікувати, поширювати та коментувати фотографії).
- Man braucht das Internet, um schnell nach Informationen zu googeln (шукати в Google) und für die Schule zu recherchieren (шукати інформацію).
- Man braucht das Internet, um Musik und Videos herunterzuladen (завантажувати музику та відео).
- Man braucht das Internet, um nützliche Onlinekurse zu besuchen (відвідувати онлайн-курси).
- Man braucht das Internet, um über soziale Netzwerke zu kommunizieren (спілкуватися через соціальні мережі).
- Man braucht das Internet, um spannende Videospiele zu spielen (грати у відеоігри).
- Man braucht das Internet, um bequem verschiedene Waren online zu kaufen (купувати товари).
Übung 3, S. 101 — Dialoge (Складання діалогу)
3 Wie nutzt ihr das Internet? Fragt einander abwechselnd.
A: Wie viel Zeit verbringst du online? (Скільки часу ти проводиш онлайн?)
B: Normalerweise verbringe ich täglich etwa drei Stunden online. (Зазвичай я проводжу в мережі близько трьох годин щодня.)
A: Wozu brauchst du dein Smartphone / dein Tablet / deinen Laptop? (Для чого тобі потрібен смартфон / планшет / ноутбук?)
B: In erster Linie brauche ich mein Smartphone, um mit meinen Freunden zu kommunizieren (спілкуватися з друзями) und Hausaufgaben für die Schule zu machen.
A: Was ziehst du vor, online zu machen? (Чому ти надаєш перевагу робити онлайн?)
B: Ich ziehe vor, Lernvideos anzuschauen und Musik zu hören (слухати музику).
A: Wie kommunizierst du am liebsten? (Як ти любиш спілкуватися найбільше?)
B: Am liebsten whatsappe und chatte ich mit meinen Klassenkameraden (однокласниками).
A: In welchen sozialen Netzwerken bist du präsent? (У яких соціальних мережах ти зареєстрований / присутній?)
B: Ich habe Profile auf Instagram und YouTube (маю профілі в Instagram та YouTube).
A: Wie viel Zeit verbringst du in sozialen Netzwerken? Was machst du da? (Скільки часу ти проводиш у соціальних мережах? Що ти там робиш?)
B: Für Instagram und YouTube brauche ich etwa eine Stunde täglich. Am häufigsten sehe ich mir dort interessante Videos an und kommentiere Beiträge von Freunden (коментую дописи друзів).
Übung 4, S. 102 — Sprechen (Коментування діаграм)
Das erste Diagramm zeigt, welche Internetaktivitäten bei deutschen Jugendlichen beliebt sind.
Die meisten Jugendlichen gehen ins Netz, um Messenger-Dienste zu nutzen (користуватися месенджерами).
82 Prozent der 12- bis 25-Jährigen brauchen das Internet, um in sozialen Netzwerken zu kommunizieren (спілкуватися в соціальних мережах).
69 Prozent der Befragten suchen auch gern nach Informationen (шукають інформацію). 67 Prozent der Jugendlichen hören oder laden Musik herunter (слухають або завантажують музику), 57 Prozent nutzen das Internet für Schule und Bildung (для школи та освіти), 54 Prozent sehen Videos und Filme online (дивляться відео та фільми онлайн), und 30 Prozent lesen Nachrichten (читають новини).
Das zweite Diagramm informiert über beliebte Onlineangebote der 12- bis 19-Jährigen.
Auf Platz 1 landet WhatsApp mit 96 Prozent. Beliebt sind auch Instagram mit 62 Prozent und TikTok mit 54 Prozent.
Etwas mehr als die Hälfte der Befragten haben SnapChat genannt (52 Prozent).
Über ein Fünftel nutzen auch Discord (21 Prozent). Fast ein Fünftel nutzen Pinterest (19 Prozent) und Facebook (18 Prozent).
Übung 5, S. 102 — Hörverstehen (Аудіювання)
Wer hat das gemeint? Höre die Interviews und trage die Nummern in die Kästchen ein (1 – Anja, 2 – Felix, 3 – Frau Kettler).
3 — Für mich ist mein Smartphone das wichtigste Kommunikationsmittel (найважливіший засіб зв’язку).
2 — Ich habe mehr Freunde in sozialen Netzwerken als im realen Leben.
3 — Für die Onlinekommunikation habe ich nicht immer genug Zeit.
1 — Soziale Netzwerke helfen mir immer, über das Leben meiner Freunde informiert zu sein (бути поінформованою).
2 — Ich finde Selfies in sozialen Netzwerken doof (безглуздими).
3 — Ich bevorzuge die Kommunikation mit realen Freunden (надаю перевагу спілкуванню зі справжніми друзями).
1 — Die Kommunikation in sozialen Netzwerken finde ich günstig (вигідною), sie spart Zeit und Geld.
2 — In sozialen Netzwerken lese ich Nachrichten von anderen und chatte mit Freunden.
1 — In sozialen Netzwerken kann man Leute mit ähnlichen Interessen finden (знайти людей зі схожими інтересами).
Übung 6, S. 103 — Wortschatz (SMS-Скорочення)
SMS-Sprache. Kennst du die Abkürzungen? Ordne sie ihren Bedeutungen zu und verbinde richtig.
- GN8 — Gute Nacht! (Добраніч!)
- LG — Liebe Grüße! (З найкращими побажаннями!)
- bb — Bis bald! (До скорої зустрічі! / До побачення!)
- HGW — Herzlichen Glückwunsch! (Щирі вітання! / Вітаю!)
- kA — Keine Ahnung. (Без поняття. / Гадки не маю.)
- mMn — meiner Meinung nach (на мою думку)
- WE — Wochenende (вихідні / вікенд)
- VG — Viele Grüße! (Найкращі вітання! / Багато привітань!)
- MfG — Mit freundlichen Grüßen (З повагою / З дружнім привітом)
- wmd — Was machst du? (Що робиш?)
Übung 7, S. 103 — SMS-Antworten schreiben
Liebe Sarah!
Vielen Dank für deine Glückwünsche! Ich habe mich riesig gefreut. Wir sehen uns am WE (Wochenende — вихідні).
LG (Liebe Grüße — з сердечним привітом) Mia
Hallo!
Alles klar, machen wir so. Wir besprechen das morgen in den Pausen.
bb (bis bald — до скорого) Leon
Hallo Jan!
mMn (meiner Meinung nach — на мою думку) können wir ihm ein neues Videospiel oder einen Gutschein (подарунковий сертифікат) schenken.
VG (Viele Grüße — щирі вітання) Katja
Hallo Daniel!
Ich mache gerade Hausaufgaben. Ich komme sehr gerne mit! Wann fängt der Film an?
LG (Liebe Grüße — з найкращими побажаннями) Kevin