STUNDE 36. WAS KANN EIN SMARTPHONE? Що вміє смартфон?

Назад до змісту

STUNDE 36. WAS KANN EIN SMARTPHONE?

Übung 1, S. 98 — Was passt zusammen? Verbinde, höre das Audio zur Kontrolle und sprich nach.

• der Chat — chatten (спілкуватися в чаті)
• die SMS — simsen (надсилати SMS)
• das Foto — fotografieren (фотографувати)
• Google — googeln (шукати в Google)
• WhatsApp — whatsappen (спілкуватися у WhatsApp)
• die E-Mail — mailen (надсилати електронні листи)
• der Blog — bloggen (вести блог)
• das Telefon — telefonieren (телефонувати)
• Facebook — facebooken (користуватися Facebook)

Übung 2, S. 98 — Sage das mit einem Wort.

• per Telefon kommunizieren ➔ telefonieren (телефонувати)
• per / im Chat kommunizieren ➔ chatten (спілкуватися в чаті)
• E-Mails schreiben ➔ mailen (писати електронні листи)
• Fotos machen ➔ fotografieren (робити фотографії)
• bei Facebook aktiv sein ➔ facebooken (бути активним у Facebook)
• per SMS kommunizieren ➔ simsen (листуватися через SMS)
• einen Blog schreiben ➔ bloggen (писати блог)
• mit Google im Internet recherchieren ➔ googeln (шукати інформацію через Google в інтернеті)
• über WhatsApp Nachrichten senden und bekommen ➔ whatsappen (надсилати й отримувати повідомлення у WhatsApp)

Übung 3, S. 98 — Buchstabensalat. Löse die Rätsel und schreibe den Satz ins Heft.

1. ETENFOIRELEN ➔ telefonieren (телефонувати)
2. MSSINE ➔ simsen (надсилати SMS)
3. HACTNTE ➔ chatten (спілкуватися в чаті)
4. OGGOLNE ➔ googeln (шукати в Google)
5. AMILNE ➔ mailen (писати електронні листи)
6. ENGLOGB ➔ bloggen (вести блог)
7. im Internet RSFEUN ➔ im Internet surfen (блукати в інтернеті)
8. Fotos SENTPO ➔ Fotos posten (публікувати фотографії)

Повне речення:
Mit dem Smartphone kann man telefonieren, simsen, chatten, googeln, mailen, bloggen, im Internet surfen und Fotos posten. (За допомогою смартфона можна телефонувати, надсилати SMS, спілкуватися в чаті, гуглити, писати електронні листи, вести блог, шукати інформацію в інтернеті та публікувати фотографії.)

Übung 4, S. 98–99 — Hören und Ergänzen (Аудіювання та заповнення пропусків)

1. Martina

Ich brauche mein Smartphone, um ständig online zu sein. Jeden Tag chatte (спілкуюся в чаті) ich mit meinen Freundinnen, mache Fotos und poste (публікую) sie in sozialen Netzwerken. Abends höre ich oft Musik oder sehe Videos. Wenn ich für die Schule übe, ist mein Smartphone auch hilfreich — ich google (шукаю в Google) nach nötigen Informationen und recherchiere nach Bildern im Netz (в мережі).

2. Philipp

Mein Smartphone ist für mich ein wichtiges Mittel (засіб), immer mit meinen Freunden zu kommunizieren (спілкуватися). Da sie in der Schweiz leben, ist es viel günstiger, mit ihnen zu whatsappen (переписуватися у WhatsApp) oder zu mailen, als zu telefonieren (телефонувати). Auch brauche ich mein Smartphone, um spannende Blogs (блоги) zu lesen. In der Zukunft möchte ich auch bloggen (вести блог).

Übung 5 a), S. 99 — Wortschatz (Складання списку)

Wozu brauchst du meistens dein Handy? Erstelle deine Top-5-Liste.

Platz 1: um im Internet zu surfen (щоб шукати інформацію в інтернеті)
Platz 2: um mit Freunden zu chatten (щоб переписуватися в чаті з друзями)
Platz 3: um Fremdsprachen zu lernen (щоб вивчати іноземні мови)
Platz 4: um Musik zu hören und mir Videos anzusehen (щоб слухати музику і дивитися відео)
Platz 5: um Fotos und Videos zu posten (щоб публікувати фотографії та відео)

Übung 5 b), S. 99 — Sprechen (Коментування та порівняння)

Vergleicht eure Top-Listen und kommentiert die Informationen.

Die meisten Jugendlichen in unserer Klasse nutzen ihr Smartphone vor allem, um mit Freunden zu chatten und im Internet zu surfen (шукати інформацію в мережі). Auf Platz eins und zwei stehen fast immer die Kommunikation über soziale Netzwerke sowie Messenger-Dienste. Viele Mitschüler verwenden das Handy auch aktiv für die Schule, um Fremdsprachen zu lernen (вивчати іноземні мови) und neue Informationen zu recherchieren. Unterhaltungsangebote wie Musik hören, Videos ansehen und Online-Spiele spielen belegen die mittleren und hinteren Plätze in unseren Top-Listen.

READING

Übung 6, S. 99–100 — Lies den Text und antworte auf die Fragen dazu.

1. Das wichtigste Kommunikationsmittel für Kinder und Jugendliche ist das Smartphone (смартфон).

2. Das Gerät dient (слугує) nicht nur zum Telefonieren, sondern auch zum Chatten, Fotografieren, Musikhören, Lernen, Surfen im Internet (пошуку в інтернеті), Ansehen von Videos und Teilen von Fotos.

3. Mit Hilfe des Smartphones kann man über Messenger-Dienste (месенджери), soziale Netzwerke (соціальні мережі), Videoplattformen sowie per Chat oder Telefonanruf kommunizieren.

4. Man kann das Smartphone ein Multifunktionsgerät (багатофункціональний пристрій) nennen, weil es zugleich Kamera, Musikplayer, Spielkonsole und Lernhilfe (помічник у навчанні) ist.

5. Ja, die meisten Kinder und Jugendlichen in Deutschland besitzen ein eigenes Smartphone: etwa zwei Drittel (дві третини), also 65 Prozent der 6- bis 18-Jährigen, verfügen darüber.

6. Der Anteil der 10- bis 12-Jährigen, die über ein eigenes Gerät verfügen, beträgt drei Viertel (три чверті) bzw. 76 Prozent.

7. Ab 16 Jahren besitzen nahezu (майже) alle Jugendlichen (95 Prozent) ein eigenes Smartphone.

8. Die unkontrollierte Nutzung (неконтрольоване використання) kann zu Problemen wie Ablenkung beim Lernen (відволікання під час навчання) und zu wenig persönlicher Kommunikation (особистого спілкування) führen.

SPEAKING

Übung 7, S. 100 — Spiel „Dazu brauche ich mein Smartphone“

Kärtchen 1:

1. im Internet surfen (серфити в інтернеті)
2. Videos sehen (дивитися відео)
3. Deutsch lernen (вчити німецьку мову)

Dialog 1:
Leon: Taras, sag bitte: Brauchst du dein Smartphone vor allem, um im Internet zu surfen, Videos zu sehen und Deutsch zu lernen?
Taras: Ja, genau. Das sind meine Lieblingsaktivitäten mit dem Smartphone.

Kärtchen 2:

1. Musik hören (слухати музику)
2. simsen (писати смс)
3. online spielen (грати онлайн)

Dialog 2:
Mia: Olena, sag bitte: Brauchst du dein Smartphone vor allem, um Musik zu hören, zu simsen und online zu spielen?
Olena: Nein, du irrst dich (ти помиляєшся). Dieses Kärtchen stammt nicht von mir. Ich habe andere Lieblingsaktivitäten mit dem Smartphone. Versuch noch einmal, sie zu erraten (відгадати)!

Kärtchen 3:

1. Fotos machen (робити фото)
2. in sozialen Netzwerken aktiv sein (бути активним у соцмережах)
3. mit Freunden chatten (переписуватися з друзями)

Dialog 3:
Leon: Sofija, brauchst du dein Smartphone, um Fotos zu machen, in sozialen Netzwerken aktiv zu sein und mit Freunden zu chatten?
Sofija: Ja, genau! Das ist mein Kärtchen.

WRITING / PRÄSENTATION

Übung 8, S. 100 — Recherchiere nach Informationen über die Bedeutung des Smartphones für Jugendliche in der Ukraine. Bereite eine Präsentation vor.

Präsentation: Die Bedeutung des Smartphones für Jugendliche in der Ukraine

Folie 1: Einleitung
Das Smartphone spielt heutzutage eine zentrale Rolle im Leben der ukrainischen Jugendlichen. Es ist nicht mehr nur ein Telefon, sondern ein wichtiges Werkzeug für Kommunikation, Bildung und Unterhaltung (розваг).

Folie 2: Verbreitung und Besitz nach Altersgruppen
In der Ukraine besitzen fast alle Teenager ein Smartphone:
• Bei Kindern von 6 bis 9 Jahren haben etwa 40 bis 50 Prozent ein eigenes Gerät.
• In der Gruppe der 10- bis 14-Jährigen besitzen bereits über 85 Prozent ein Smartphone.
• Ab 15 Jahren verfügen praktisch 98 Prozent der Jugendlichen über ein modernes Smartphone mit ständigem Internetzugang (постійним доступом до інтернету).

Folie 3: Beliebte Funktionen
Zu den beliebtesten Funktionen gehören:
• Messenger-Dienste wie Telegram, Viber und WhatsApp für den täglichen Kontakt;
• Soziale Netzwerke wie Instagram und TikTok zum Anschauen und Posten von Videos und Fotos;
• Streaming-Dienste (стрімінгові сервіси) zum Musikhören und Anschauen von Filmen.

Folie 4: Nutzung beim Lernen und in der Freizeit
• Beim Lernen: Wegen des Online-Unterrichts (онлайн-навчання) nutzen ukrainische Schülerinnen und Schüler Smartphones für Videokonferenzen (Zoom, Google Meet), Bildungschats, elektronische Tagebücher und Lern-Apps.
• In der Freizeit: Jugendliche spielen Onlinespiele, hören Musik, lesen Nachrichten und halten Kontakt zu Verwandten und Freunden.

Folie 5: Fazit
Das Smartphone ist für Jugendliche in der Ukraine ein unentbehrlicher Begleiter (незамінний супутник). Trotz vieler Vorteile ist es jedoch wichtig, die Bildschirmzeit (екранний час) zu kontrollieren und auf reale soziale Kontakte nicht zu verzichten.