STUNDE 31. WIR GEHEN INS KINO. Ми йдемо у кіно

Назад до змісту

LEKTION 4. THEATER UND KINO

Übung 1, S. 85 — Gedicht hören und vorlesen (Слухання та виразне читання вірша)

1 Höre das Gedicht und lies es dann vor.

Im Kino bald die Zeit vergeht (минає час),
wenn sich die Spule (бобіна / котушка з плівкою) wieder dreht.
Dann kommt die große weite Welt
zu dir hinein ins Kinozelt (у кінозал).
Der Vorhang fällt (завіса опускається), der Film ist aus (фільм закінчився),
und du musst leider wieder raus (виходити назовні).
Der Nächste an der Kasse steht
und sieht dann, wie die Zeit vergeht.

Gerhard Ledwina

Übung 2, S. 85 — Wortschatzarbeit / Assoziogramm (Складання асоціацій до теми)

2 Was assoziiert ihr mit einem Kinobesuch? Sammelt Ideen zu zweit.

Mit einem Kinobesuch (відвідуванням кінотеатру) assoziieren wir folgende Aktivitäten:

• Kinokarten besorgen (купувати / діставати квитки в кіно)
• Popcorn und Getränke kaufen (купувати попкорн та напої)
• einen spannenden Film auswählen (обирати захопливий фільм)
• sich mit Freunden vor dem Kino treffen (зустрічатися з друзями перед кінотеатром)
• sich das Kinoprogramm im Internet ansehen (переглядати розклад сеансів в інтернеті)
• Plätze im Zuschauerraum einnehmen (займати місця в глядацькій залі)
• einen neuen 3D-Film genießen (насолоджуватися новим 3D-фільмом)
• über den gesehenen Film diskutieren (обговорювати переглянутий фільм)

Übung 3 a), S. 85 — Hörverstehen (Аудіювання: нумерація відповідей)

3 a) Mia stellt Fragen an Tanja. Höre sie und nummeriere Tanjas Antworten.

1. Hallo! Natürlich gehe ich gern ins Kino (Привіт! Звичайно, я залюбки ходжу в кіно).
2. Ein- bis zweimal pro Monat (Один-два рази на місяць).
3. Mit meinen Freunden (З моїми друзями).
4. Am liebsten sehen wir Abenteuer- und Fantasyfilme (Найбільше ми любимо дивитися пригодницькі фільми та фентезі).
5. Jemand von uns schlägt vor, etwas zu sehen, und wir besprechen das (Хтось із нас пропонує щось подивитися, і ми це обговорюємо).
6. Na, am meisten besuchen wir das Kino in der Stadtmitte (Ну, найчастіше ми ходимо в кінотеатр у центрі міста).
7. Wir ziehen es vor, sie online zu kaufen (Ми надаємо перевагу купівлі квитків онлайн).
8. Am vorigen Samstag (Минулої суботи).
9. Einen neuen spannenden Fantasyfilm über Zauberer. Recht empfehlenswert! (Новий захопливий фентезі-фільм про чарівників. Дуже рекомендую!).

HÖREN UND SPRECHEN

Übung 3 b), S. 85 — Höre das ganze Gespräch zur Kontrolle.

Mia: Hallo, Tanja! Ich möchte bitte fragen: Gehst du gern ins Kino?
Tanja: Hallo, Mia! Natürlich gehe ich gern ins Kino.
Mia: Wie oft gehst du ins Kino?
Tanja: Ein- bis zweimal pro Monat (один-два рази на місяць).
Mia: Mit wem gehst du meistens ins Kino?
Tanja: Mit meinen Freunden.
Mia: Was seht ihr am liebsten im Kino?
Tanja: Am liebsten sehen wir Abenteuer- und Fantasyfilme (пригодницькі фільми та фентезі).
Mia: Wie entscheidet ihr euch für einen Film?
Tanja: Jemand von uns schlägt vor, etwas zu sehen, und wir besprechen das (хтось із нас пропонує щось подивитися, і ми це обговорюємо).
Mia: Habt ihr ein Lieblingskino, wohin ihr am meisten geht?
Tanja: Na, am meisten besuchen wir das Kino in der Stadtmitte (у центрі міста).
Mia: Wie kauft ihr Kinokarten — an der Kasse oder online?
Tanja: Wir ziehen es vor (ми надаємо перевагу), sie online zu kaufen.
Mia: Wann wart ihr zum letzten Mal im Kino?
Tanja: Am vorigen Samstag (минулої суботи).
Mia: Was habt ihr euch angesehen?
Tanja: Einen neuen spannenden Fantasyfilm über Zauberer (про чарівників). Recht empfehlenswert (дуже рекомендую)!
Mia: Vielen Dank für deine Antworten! Ich brauche sie für ein Projekt.
Tanja: Gern geschehen!

Übung 3 c), S. 85—86 — Wie antwortest du auf Mias Fragen? Höre sie noch einmal und antworte in den Pausen.

1. Und ob! Ich gehe sehr gern ins Kino (Ще й як! Я дуже охоче ходжу в кіно).
2. Ich gehe zweimal im Monat ins Kino (Я ходжу в кіно двічі на місяць).
3. Meistens gehe ich mit meinen besten Freunden oder mit meiner Familie ins Kino (Здебільшого я ходжу в кіно зі своїми найкращими друзями або з родиною).
4. Am liebsten sehen wir spannende Komödien und Animationsfilme (Найбільше ми любимо дивитися захопливі комедії та анімаційні фільми).
5. Normalerweise lesen wir Rezensionen im Internet oder schauen uns interessante Trailer an und entscheiden gemeinsam (Зазвичай ми читаємо відгуки в інтернеті або дивимося цікаві трейлери й вирішуємо разом).
6. Ja, unser Lieblingskino liegt im Stadtzentrum (у центрі міста).
7. Gewöhnlich besorgen wir Kinokarten online, weil das sehr bequem und schnell ist (Зазвичай ми купуємо квитки онлайн, тому що це дуже зручно і швидко).
8. Zum letzten Mal waren wir vor zwei Wochen im Kino (Востаннє ми були в кіно два тижні тому).
9. Wir haben uns einen neuen lustigen Animationsfilm angesehen (Ми подивилися новий смішний анімаційний фільм).

SPRECHEN

Übung 4, S. 86 — Stell dir vor: Du willst ins Kino gehen. In welcher Reihenfolge machst du das? Nummeriere und erzähle.

Правильна послідовність дій:

1. ins Kino gehen wollen (хотіти піти в кіно)
2. sich mit dem aktuellen Kinoprogramm im Internet bekannt machen (ознайомитися з поточною програмою кіно в інтернеті)
3. einen Film auswählen (вибрати фільм)
4. mit Freunden telefonieren und sie ins Kino einladen (зателефонувати друзям і запросити їх у кіно)
5. Kinokarten online kaufen (купити квитки в кіно онлайн)
6. zum Kino gehen oder fahren (піти або поїхати до кінотеатру)
7. sich mit Freunden vor dem Kino treffen (зустрітися з друзями перед кінотеатром)
8. Popcorn und Getränke kaufen (купити попкорн і напої)
9. in den Zuschauerraum gehen und Platz nehmen (зайти до глядацької зали та зайняти місце)
10. sich einen Film ansehen (подивитися фільм)
11. das Kino verlassen (вийти з кінотеатру)

Розповідь за зразком:

Ich möchte ins Kino gehen. Zuerst mache ich mich mit dem aktuellen Kinoprogramm im Internet bekannt (ознайомлююся з репертуаром кіно в інтернеті). Dann wähle ich einen interessanten Film aus. Danach telefoniere ich mit meinen Freunden und lade sie ins Kino ein (запрошую їх у кіно). Später kaufe ich die Kinokarten online. Am Wochenende fahre ich zum Kino und treffe mich dort mit meinen Freunden vor dem Gebäude. Vor dem Beginn der Vorstellung kaufen wir Popcorn und Getränke. Danach gehen wir in den Zuschauerraum (глядацька зала) und nehmen unsere Plätze. Wir sehen uns den spannenden Film an. Nach dem Ende der Vorführung verlassen wir das Kino und tauschen unsere Eindrücke aus (обмінюємося враженнями).

GRAMMAR

Übung 5, S. 86 — Mit oder ohne zu? Kreuze die richtige Variante an.

1. Am Wochenende wollen die Freunde ins Kino gehen (іти).
2. Was habt ihr vor, heute Abend zu machen (робити)? — Wir haben beschlossen, uns einen Actionfilm anzusehen (подивитися).
3. Ich versuche, Kinokarten online zu kaufen (купити).
4. Möchtest du diese Komödie sehen (подивитися)?
5. Habt ihr den Wunsch, jede Woche das Kino zu besuchen (відвідувати)?
6. Leon findet es super, seine Freunde zu treffen (зустріти) und zusammen etwas zu unternehmen (організувати / чимось зайнятися).
7. Kannst du uns bitte über deine Lieblingsfilme erzählen (розповісти)?
8. Wer hat vorgeschlagen, so einen langweiligen Film zu sehen (дивитися)?

READING

Übung 6, S. 87 — Lies den Chat und kreuze das passende Bild an. Antworte dann auf die Fragen.

Passendes Bild:
Das passende Bild ist das Filmplakat „Alles steht Kopf 2“ («Думками навиворіт 2»).

Antworten auf die Fragen:

1. Wer chattet?
   Leon und Mia chatten (спілкуються в чаті).

2. Was schlägt Leon vor?
   Leon schlägt vor, am Samstag zusammen ins Kino zu gehen (піти разом у кіно).

3. Was läuft am Samstag im Kino?
   Am Samstag laufen im Kino der Actionfilm „Spider-Man: Homecoming“ und der Animationsfilm „Alles steht Kopf 2“.

4. Warum will Mia nicht den Actionfilm über Spider-Man sehen?
   Mia will den Actionfilm nicht sehen, weil sie diesen Film schon gesehen hat (уже бачила цей фільм).

5. Welchen Film haben die Jugendlichen gewählt?
   Die Jugendlichen haben den Animationsfilm (анімаційний фільм) „Alles steht Kopf 2“ gewählt.

6. Wann beginnt der Film?
   Der Film beginnt um 15:00 Uhr (о п’ятнадцятій годині).

7. Wann und wo planen die Freunde, sich am Samstag zu treffen?
   Die Freunde planen, sich am Samstag um Viertel vor drei (о 14:45) am Kino zu treffen (зустрітися біля кінотеатру).

8. Wer besorgt die Kinokarten?
   Leon besorgt die Kinokarten online (купує квитки в інтернеті).

WRITING

Übung 7, S. 87 — Welchen Trickfilm aus Übung 6 möchtest du sehen? Schreibe eine SMS an deine/n Freund/in und schlage ihm / ihr vor, zusammen ins Kino zu gehen.

SMS:

Hallo Taras! Hast du am Sonntag schon etwas vor (маєш уже плани)? Im Kino läuft der tolle Animationsfilm „Drachenzähmen leicht gemacht“ («Як приборкати дракона»). Ich möchte ihn mir unbedingt ansehen. Hast du Lust (маєш бажання), zusammen ins Kino zu gehen? Der Film beginnt um 16:30 Uhr. Wir können uns um 16:00 Uhr vor dem Kino treffen, und ich kann die Kinokarten online besorgen (придбати квитки онлайн). Schreib mir bitte, ob du mitkommst. Tschüs!