Stunde 29. Was möchtest du sehen? Що ти хочеш подивитись?

Назад до змісту

ÜBUNG 1, S. 79 — WORTSCHATZ (УТВОРЕННЯ МНОЖИНИ)

Ergänze die Pluralformen. Höre das Audio zur Kontrolle.

• die Aufführung (вистава) — die Aufführungen
• die Erstaufführung (прем’єра) — die Erstaufführungen
• das Theaterstück (п’єса) — die Theaterstücke
• die Oper (опера) — die Opern
• das Ballett (балет) — die Ballette
• die Komödie (комедія) — die Komödien
• die Tragödie (трагедія) — die Tragödien
• das Musical (мюзикл) — die Musicals

ÜBUNG 2, S. 79 — LESEN UND GRAMMATIK (З’ЄДНАННЯ ТА СКЛАДАННЯ ПІДРЯДНИХ РЕЧЕНЬ)

Was passt zusammen? Lies und trage die Buchstaben in die Kästchen ein. Kommentiere dann mit Hilfe der Relativsätze.

1 — E (Komödie)
2 — C (Tragödie)
3 — A (Musical)
4 — B (Ballett)
5 — F (Oper)
6 — D (Erstaufführung)

1. Die Komödie ist ein lustiges Theaterstück (весела п’єса), bei dem die Zuschauer viel lachen.
2. Die Tragödie ist ein Theaterstück, das einen tragischen Ausgang (трагічний кінець) hat.
3. Das Musical ist eine musikalische Aufführung (музична вистава), in der die Schauspielerinnen und Schauspieler tanzen und populäre Songs singen.
4. Das Ballett ist eine Tanzvorstellung auf der Bühne (танцювальна вистава на сцені), die man zu Musikbegleitung aufführt.
5. Die Oper ist ein musikalisches Bühnenwerk (музичний сценічний твір), das man durch Gesang und Musik darstellt.
6. Die Erstaufführung ist ein neu einstudiertes Theaterstück (нова розучена п’єса), das man in einem Theater zum ersten Mal aufführt (показують уперше).

ÜBUNG 3, S. 79 — SPRECHEN (ДІАЛОГ У ГРУПАХ ПРО ВПОДОБАННЯ В ТЕАТРІ)

Was zieht ihr vor, euch im Theater anzusehen? Sprecht in Gruppen.

• A: Ich ziehe vor, mir Komödien im Theater anzusehen, denn sie sind lustig und alle lachen. Die Komödien enden immer gut. Und was gefällt euch?
• B: Sehr oft habe ich Lust, mir Ballette anzuschauen, denn ich finde sie sehr elegant und die Musik ist wunderschön (чудова).
• C: Und mir gefällt es, Musicals im Theater zu sehen, denn sie sind dynamisch und die Schauspieler singen und tanzen großartig (чудово).
• D: Und ich ziehe vor, mir spannende Theaterstücke anzusehen, denn sie bringen mich zum Nachdenken (змушують задуматися).

Übung 4, S. 80 — Hören und Lesen (Аудіювання та читання)

Finde das Theaterstück auf dem Spielplan.

Im Dialog sprechen Lukas und Sophie über das Theaterstück „Matilda“ (ein Musical über ein besonderes Mädchen).

Laut dem Spielplan (репертуару) des Jugendtheaters findet diese Aufführung am Samstag, dem 10. Januar, um 14 Uhr statt.

Übung 5, S. 81 — Sprechen (Діалогічне мовлення)

Spielt ähnliche Dialoge über Theaterstücke aus dem Spielplan.

Dialog 1 (über das Ballett „Romeo und Julia“):

— Hallo, Mia!
— Hallo, Jan!
— Weißt du was, Mia? Ich habe gehört, dass das Jugendtheater einen neuen Spielplan (репертуарний план) hat.
— Wirklich? Es ist interessant zu wissen, was auf dem Spielplan steht.
— Warte mal! Ich gucke schnell online. Na, es gibt Theaterstücke für jeden Geschmack (на будь-який смак). Was ziehst du vor, dir im Theater anzusehen?
— Ich mag Ballett. Gibt es da so was?
— Ja, am Sonntag, dem 25. Januar steht das Ballett „Romeo und Julia“ auf dem Spielplan. Hast du Interesse, es dir anzusehen?
— Und ob (Ще б пак)! Wann beginnt die Aufführung?
— Um 16 Uhr.
— Und du, Jan? Hast du den Wunsch, zum Ballett mitzugehen?
— Na klar! Ich kann Theaterkarten besorgen (придбати квитки).
— Das ist sehr lieb von dir. Danke schön!
— Bis Sonntag! Tschüs!
— Bis dann! Ciao!

Dialog 2 (über die Komödie „Das Abenteuer von Lili“):

— Hallo, Leon!
— Hallo, Anna!
— Weißt du was, Leon? Ich habe gehört, dass das Jugendtheater einen neuen Spielplan hat.
— Wirklich? Es ist interessant zu wissen, was auf dem Spielplan steht.
— Warte mal! Ich gucke schnell online. Na, es gibt viele Angebote. Was ziehst du vor, dir im Theater anzusehen?
— Ich mag Komödien. Gibt es da so was?
— Ja, am Samstag, dem 24. Januar steht die Komödie für Kinder und Jugendliche „Das Abenteuer von Lili“ auf dem Spielplan. Hast du Interesse, mitzukommen und sie dir anzusehen?
— Aber natürlich! Wann beginnt die Aufführung?
— Um 14 Uhr.
— Und du, Anna? Hast du den Wunsch, mitzugehen?
— Ja, gerne! Ich kann die Theaterkarten online reservieren (забронювати онлайн).
— Das ist sehr lieb von dir. Danke schön!
— Bis Samstag! Tschüs!
— Tschüs!

Übung 6, S. 81 — Grammatik (Граматика: Інфінітивні конструкції з часткою «zu»)

Was kann dich interessieren? Sieh dir den Spielplan in Übung 4 noch einmal an und ergänze die Sätze. Achte auf den Gebrauch von zu.

1. Ich finde es interessant, die Erstaufführung (прем’єру) des Märchenstücks „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ im Jugendtheater zu sehen.

2. Ich habe den Wunsch, am 17. Januar die Kinderoper „Hänsel und Gretel“ zu besuchen (відвідати дитячу оперу).

3. Ich ziehe vor, mir lustige Aufführungen anzusehen, und möchte gerne die Komödie „Das Abenteuer von Lili“ sehen (подивитися комедію).

4. Ich habe Lust, das weltberühmte Ballett „Romeo und Julia“ auf der Bühne zu erleben (побачити всесвітньо відомий балет на сцені).

5. Ich habe längst davon geträumt, das bekannte Kinderstück „Das Dschungelbuch“ im Theater zu sehen, so habe ich jetzt die Möglichkeit, am 16. Januar in die Vorstellung zu gehen (піти на виставу).

6. Ich will meinen Freunden vorschlagen, zusammen das Drama für Kinder und Jugendliche „Wir müssen reden…“ anzuschauen (разом подивитися драму для дітей та підлітків).

PROJEKTARBEIT

Übung 7, S. 81 — Spielplan eines Theaters (Репертуар театру)

7. Recherchiert im Internet und stellt euren Spielplan eines Theaters aus 5–6 Positionen zusammen. Macht Präsentationen im nächsten Unterricht.

Hier ist der Spielplan (репертуар) für das Stadttheater (міський театр) für den Monat März:

Präsentation unseres Spielplans:

Unser Theater bietet ein abwechslungsreiches Programm (різноманітну програму) für Zuschauer jeden Alters.

1. Am Samstag, dem 7. März, steht die weltbekannte Oper „Die Zauberflöte“ auf dem Spielplan. Es lohnt sich, diese Aufführung (виставу) zu besuchen, um klassische Musik zu genießen (насолоджуватися).
2. Am Sonntag, dem 8. März, können Familien mit Kindern das bunte Musical „Das Dschungelbuch“ sehen.
3. Am Freitag, dem 13. März, zeigen die Schauspieler die berühmte Tragödie „Romeo und Julia“. Das ist ein Theaterstück mit einem tragischen Ausgang (з трагічним кінцем).
4. Am Samstag, dem 14. März, haben die Zuschauer die Möglichkeit, das wunderschöne Ballett „Der Nussknacker“ auf der Bühne zu erleben.
5. Am Freitag, dem 20. März, gibt es eine klassische Komödie, bei der das Publikum viel lachen kann.
6. Am Sonntag, dem 22. März, laden wir alle zur Erstaufführung (на прем’єру) des Märchenstücks „Die Schneekönigin“ ein.

Wir schlagen vor, Theaterkarten im Voraus online zu besorgen (придбати заздалегідь онлайн)!