Übung 1, S. 52 — Wortschatz und Hörverstehen (Форми слів)
Ergänze fehlende Formen. Höre das Audio zur Kontrolle und sprich nach.
das Abenteuer — die Abenteuer (пригоди)
das Abenteuerbuch — die Abenteuerbücher (пригодницькі книги)
das Ereignis — die Ereignisse (події)
das Erlebnis — die Erlebnisse (переживання, пригоди)
die Gattung — die Gattungen (літературні роди / жанри)
das Genre — die Genres (жанри)
die Geschichte — die Geschichten (історії)
die Hauptfigur — die Hauptfiguren (головні герої)
der Krimi — die Krimis (детективи)
der Roman — die Romane (романи)
Übung 2, S. 52 — Lesen und Wortschatz (Літературні жанри)
Welche literarischen Gattungen sind das? Ordne die Wörter den Sätzen zu.
- Die Fantasy erzählt etwas Fantastisches, z. B. Geschichten über fantastische Reisen, Menschen und Zauberwelten (чарівні світи).
- Der Krimi / Kriminalroman (детективний роман) beschreibt ein Verbrechen (злочин) und die Arbeit der Detektive.
- Die Komödie (комедія) beschreibt humorvolle Situationen und stellt die Schwächen (слабкості) der Menschen dar. Das Hauptziel dieses Genres ist es, den Leser zum Lachen zu bringen.
- Die Tiergeschichte (оповідання про тварин) beschreibt das Leben der Tiere und ihre Abenteuer.
- Der historische Roman (історичний роман) beschreibt historische Ereignisse und das Leben der bekannten Persönlichkeiten (відомих особистостей).
- Die Gruselgeschichte (історія жахів, страшилка) ist schauderhaft (моторошна) und ruft Angst und Schrecken hervor. Hier können übernatürliche Wesen wie Geister, Vampire oder Dämonen auftauchen (з’являтися).
- Die Abenteuergeschichte (пригодницька історія) stellt ungewöhnliche Erlebnisse der Hauptfigur oder -figuren dar. Die Handlung dreht sich oft um Reisen, exotische Orte, Entdeckungen (відкриття) und spannende Ereignisse.
- Die Liebesgeschichte (любовна історія) erzählt über die Liebe der Hauptfiguren und beschreibt ihre Gefühle.
Übung 3, S. 52 — Sprechen (Обговорення жанрів книг)
Zu welchen Gattungen gehören die Bücher? Diskutiert in Gruppen. Bei Bedarf sucht nach Infos im Internet.
- Ich bin sicher, dass „Der Goldkäfer“ von Edgar Allan Poe ein Kriminalroman (eine Kriminalgeschichte / Abenteuergeschichte) ist.
- Ich weiß genau, dass „Das Wandelnde Schloss“ von Diana Wynne Jones ein Fantasy-Roman (die Fantasy) ist.
- Ich habe „Der Handschuh“ von Friedrich Schiller gelesen und kann sagen, dieses Werk ist eine Ballade (ein historisches Gedicht).
- Meiner Meinung nach ist „Der kleine Vampir“ von Angela Sommer-Bodenburg eine Gruselgeschichte für Kinder (die Fantasy).
- Ich bin sicher, dass „Harry Potter und der Stein der Weisen“ von Joanne Rowling ein weltbekannter Fantasy-Roman (die Fantasy) ist.
- Ich glaube, „Das Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling ist eine Tiergeschichte und zugleich eine spannende Abenteuergeschichte.
LEKTION 3. LESEN MACHT SPAß
Übung 4, S. 53 — Bruchzahlen (Дробові числівники)
Nenne die Bruchzahlen und schreibe sie in Worten.
- 2/6 — zwei Sechstel (дві шостих)
- 1/5 — ein Fünftel (одна п’ята)
- 12/100 — zwölf Hundertstel (дванадцять сотих)
- 1/2 — eine Hälfte (половина / одна друга)
- 2/3 — zwei Drittel (дві третини)
- 5/8 — fünf Achtel (п’ять восьмих)
- 3/4 — drei Viertel (три чверті)
- 2/7 — zwei Siebtel (дві сьомих)
Übung 5, S. 53 — Bruchzahlen und Prozentangaben (Дробові числівники та відсотки)
Verbinde die Bruchzahlen mit entsprechenden Prozentangaben.
- ein Drittel — 33 % (одна третина — 33 %)
- zwei Drittel — 66 % (дві третини — 66 %)
- vier Fünftel — 80 % (чотири п’ятих — 80 %)
- drei Viertel — 75 % (три чверті — 75 %)
- ein Fünftel — 20 % (одна п’ята — 20 %)
- ein Viertel — 25 % (одна чверть — 25 %)
- ein Zehntel — 10 % (одна десята — 10 %)
Übung 6, S. 54 — Statistik kommentieren (Коментування статистики)
Lies den Chat und sieh dir die Statistik an. Kommentiere die Infos.
Vor Kurzem hat Leons Klasse eine Umfrage (опитування) über die beliebtesten Literaturgattungen (літературні жанри) durchgeführt. Die meisten Personen (ein Drittel der Schüler/innen) haben Fantasy genannt. Fast ein Viertel der Befragten (опитаних) lesen sehr gern Krimis. Ein Fünftel der Schüler/innen mögen Abenteuerbücher (пригодницькі книги). Viele lesen auch gerne Gruselgeschichten (страшилки / оповідання жахів), über ein Zehntel der Personen haben dieses Genre genannt. Etwas weniger beliebt sind Tiergeschichten (оповідання про тварин), fast ein Zehntel der Klasse finden das spannend. Einige (nur drei Prozent) lesen auch gern historische Romane (історичні романи).
SPRECHEN UND SCHREIBEN
Übung 7, S. 54 — Macht eine Umfrage über eure Lieblingsgattungen und -genres. Erstellt ein Diagramm wie in Übung 6 und kommentiert die Ergebnisse.
1. Dialogbeispiel (Зразок діалогу для проведення опитування):
A: Was liest du am liebsten? (Що ти читаєш найохочіше?)
B: Am liebsten lese ich Fantasy. Und was ist dein Lieblingsgenre (улюблений жанр)?
A: Am liebsten mag ich Abenteuerbücher (пригодницькі книги).
2. Tabelle der Umfrageergebnisse (Таблиця результатів опитування на 20 учнів):
| Platz (Місце) | Lieblingsgenre (Улюблений жанр) | Schülerzahl (Кількість учнів) | Prozentanteil (Відсоток) |
|---|---|---|---|
| 1. | die Fantasy (фентезі) | 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 6 | 30 % |
| 2. | die Abenteuerbücher (пригодницькі книги) | 1 + 1 + 1 + 1 + 1 = 5 | 25 % (ein Viertel) |
| 3. | die Krimis (детективи) | 1 + 1 + 1 + 1 = 4 | 20 % (ein Fünftel) |
| 4. | die Gruselgeschichten (історії жахів) | 1 + 1 = 2 | 10 % (ein Zehntel) |
| 5. | die Tiergeschichten (історії про тварин) | 1 + 1 = 2 | 10 % (ein Zehntel) |
| 6. | die historischen Romane (історичні романи) | 1 = 1 | 5 % (ein Zwanzigstel) |
| Gesamt (Разом): | 6 Genres | 20 Schüler | 100 % |
3. Diagramm (Кругова діаграма результатів):
[!NOTE]
Промпт для створення зображення:
A colorful circular pie chart diagram illustrating book genre survey results among students. The pie chart is divided into 6 distinct colored slices with clear text labels in Ukrainian: ‘Фентезі 30%’, ‘Пригодницькі книги 25%’, ‘Детективи 20%’, ‘Історії жахів 10%’, ‘Історії про тварин 10%’, ‘Історичні романи 5%’. The title at the top is in Ukrainian: ‘Улюблені літературні жанри класу’. Bright clean educational infographic design on a white background.
4. Kommentar zu den Ergebnissen (Коментар до результатів опитування):
Vor Kurzem (нещодавно) haben wir eine Umfrage (опитування) über unsere Lieblingsgattungen und -genres in der Klasse durchgeführt. Insgesamt haben 20 Schülerinnen und Schüler an der Befragung teilgenommen.
Die meisten Schüler/innen in meiner Klasse lesen gern Fantasy, fast ein Drittel (30 %) der Befragten (опитаних). Sehr beliebt sind auch Abenteuerbücher: 25 % (ein Viertel) der Schüler/innen lesen sie am liebsten. Ein Fünftel (20 %) der Klasse hat Krimis gewählt. Ein Zehntel (10 %) der Jugendlichen interessiert sich für Gruselgeschichten und genauso viele (10 %) mögen Tiergeschichten. Am wenigsten beliebt sind historische Romane: nur ein Zwanzigstel (5 %) der Befragten liest dieses Genre gern.