1. Комедія «За двома зайцями» є переробленням твору
Івана Нечуя-Левицького.
2. Проні й Голохвостову за моральними принципами протиставлено
Степана та Галю.
3. Визначте дійових осіб комедії за їхніми репліками:
- «— Только, будь ласка, не говоріть, пожалуста, про любов, потому ето шкандаль…» — Проня
- «— В грудє моєй Визувій так і клекотить! Рішайте судьбу мою нещасную: прошу у вас руку й серце!» — Голохвостий
- «— Не пущу, не пущу! Думаєш, що багатий, так і безчестити мене можна? Женимо!» — Секлета
- «— Я не про теє: мені ті пенціони і не до смаку, а коли гроші за рік заплачено, то треба було б принаймні за їх одсидіти!» — Прокіп Свиридович
4. Згадайте, що таке водевіль. Доведіть, що комедія М. Старицького «За двома зайцями» має ознаки водевілю.
Водевіль — це легка комедійна п’єса з динамічним сюжетом, де діалоги чергуються з піснями та танцями.
Ознаки водевілю у творі:
- Авторський підзаголовок прямо вказує: «Комедія з міщанського побуту зі співами та танцями».
- Наявність багатьох музичних номерів і виступів хору.
- Сюжет побудований на швидкій інтризі, несподіваних зустрічах та комічних ситуаціях.
- Використання суржику та специфічної лексики для створення гумористичного ефекту.
5. Гра «Так — ні»
- У театрах більш популярним є первинний варіант комедії, що має назву «На Кожум’яках». — Ні. Саме переробка Старицького здобула всенародне визнання.
- Секлета — сестра Прокопа Свиридовича. — Ні. Вона є сестрою його дружини, Євдокії Пилипівни.
- Голохвостий планував одружитися з двома сестрами — Галею і Пронею. — Ні. Вони двоюрідні сестри. Голохвостий прагнув шлюбу з Пронею через гроші, а Галю намагався звабити.
- Суржиком розмовляють Проня та Голохвостий. — Так. Це результат їхніх спроб виглядати «освіченими».
- Родина Сірків заможніша, ніж родина Секлети Лимарихи. — Так. Сірки мають власний будинок і крамницю, а Секлета — перекупка.
- Степан закоханий у Галю. — Так. Він ревнує її та відкрито заявляє про свої почуття.
- Події твору відбуваються в Києві. — Так. Місце дії — Поділ, згадуються Хрещатик та Лавра.
- Голохвостий успадкував цирульню від свого батька. — Так. Він продовжує справу батька, хоча й без успіху.
- Голохвостий — заможний чоловік, який хоче збільшити свої статки завдяки шлюбу з Пронею. — Ні. Він банкрут і шукає порятунку від боргів.
- Секлета — ніжна, спокійна й урівноважена жінка. — Ні. Вона енергійна, гучна та здатна на рішучий протест.
6. Вільний мікрофон. Характеристики персонажів комедії:
- Проня — манірна дівчина, яка хоче здаватися освіченою пані, але виглядає смішною та обмеженою.
- Голохвостий — брехливий авантюрист і хвалько, що полює за приданим.
- Галя — вродлива, щира та скромна дівчина.
- Степан — чесний і працьовитий хлопець, здатний захистити своє кохання.
- Секлета — рішуча та галаслива жінка, яка захищає інтереси своєї родини.
- Батьки Проні — прості міщани, які надмірно потурають примхам доньки.
7. Увідповідніть кожний сюжетний елемент комедії з прикладом.
- експозиція — розмова Сірків на початку твору.
- зав’язка — зустріч Проні з Голохвостим.
- розвиток дії — залицяння Голохвостого до обох дівчат.
- кульмінація — поява Секлети на весіллі.
- розв’язка — викриття брехні Голохвостого.
8. Кожну з наведених проблем, порушених у комедії «За двома зайцями», проілюструйте прикладами з твору (усно)
Соціальна нерівність: Голохвостий зневажає простих людей, вважаючи себе вищим через вигадану освіченість.
Батьки і діти: Проня соромиться батьків і зневажає їх, попри те, що вони забезпечили її навчання та побут.
Кохання і гроші: Голохвостий обирає Проню виключно через гроші, ігноруючи мораль.
Злочин і кара: Афери Голохвостого призводять до його публічного сорому та арешту.
Освіченість і неосвіченість: Смішне мавпування манер Пронею та безглузді фрази Голохвостого викривають їхню справжню неосвіченість.
Моральна деградація особистості: Голохвостий легко порушує обіцянки та клятви заради власної вигоди.
10. Домашнє завдання
1. Підготуйте цитатний диктант для впізнавання дійових осіб комедії «За двома зайцями» за їхніми репліками (не менше шести цитат).
- «— Только, будь ласка, не говоріть, пожалуста, про любов, потому ето шкандаль…» — Проня.
- «— В грудє моєй Визувій так і клекотить! Рішайте судьбу мою нещасную: прошу у вас руку й серце!» — Голохвостий.
- «— Не пущу, не пущу! Думаєш, що багатий, так і безчестити мене можна? Женимо!» — Секлета.
- «— Я не про теє: мені ті пенціони і не до смаку, а коли гроші за рік заплачено, то треба було б принаймні за їх одсидіти!» — Прокіп Свиридович.
- «Во мне трепещет вся моя физика» — Проня.
- «Авжеж, мінє ваших дєнєг тольки й нада било! Так і понімайте!» — Голохвостий.
2. Перегляньте на ютубі кіноверсію (або виставу) «За двома зайцями» й напишіть на неї відгук (7–10 речень).
Кінокомедія «За двома зайцями» справила на мене сильне враження. Навіть через багато років фільм залишається актуальним та надзвичайно смішним. Свирид Голохвостий у виконанні Олега Борисова — це ідеальний образ афериста, чия самовпевненість викликає водночас сміх і зневагу. Проня Прокопівна у виконанні Маргарити Кринициної чудово демонструє безглузде прагнення здаватися «аристократкою». Їхні діалоги, наповнені суржиком, стали справжньою окрасою стрічки. Акторська гра всіх героїв без винятку заслуговує на найвищу оцінку. Сюжет повчальний: він нагадує, що обман завжди викривається, а гонитва за наживою не приносить щастя. Це шедевр українського кіно, який варто подивитися кожному.
4. Пригадайте, чим сатира відрізняється від гумору. Знайдіть у творі по два-три приклади гумору й сатири (усно).
Гумор — це доброзичливий сміх над недоліками. Сатира — гостре викриття та висміювання негативних явищ.
Приклади гумору:
- Комічні залицяння Голохвостого до Галі з використанням недолугих компліментів.
- Вдавана непритомність Проні після того, як її плани зруйнувалися.
Приклади сатири:
- Висміювання суржику як ознаки духовної обмеженості героїв.
- Публічне викриття Секлетою шахрайства Голохвостого на весіллі.
- Пародія на пиху Проні, яка мріє про статус «панії» на Хрещатику.
Подумайте й розкажіть
У чому, на вашу думку, секрет популярності комедії «За двома зайцями»?
Секрет популярності — у влучних образах, які існують у будь-які часи. Хвалькуватість Голохвостого та манірність Проні зрозумілі кожному поколінню. Жива мова, наповнена гумором, та динамічний сюжет роблять п’єсу цікавою для театру та кіно.
Якому персонажеві комедії ви найбільше симпатизуєте? Чому?
Мені найбільше подобається Галя. Вона протиставлена фальшивим головним героям як символ щирості, краси та чесності. Її почуття до Степана справжні, а сама вона не намагається здаватися кимось іншим.
Який фрагмент комедії «За двома зайцями» вам видався найсмішнішим?
Найсмішніша сцена — освідчення Голохвостого. Його фрази про «Визувій» у грудях та «махінацію серця» у поєднанні з серйозним виглядом створюють ідеальний комічний ефект. Це яскраво демонструє всю абсурдність його намірів.