Історична пісня «Чи не той то хміль» є знаковим твором українського фольклору, присвяченим перемозі козацького війська на чолі з Богданом Хмельницьким у битві під Жовтими Водами, що відбулася у 1648 році.
(Пiсня про Богдана Хмельницького)
Чи не той то хмiль,
Що коло тичин в’ється?
Ой, той то Хмельницький,
Що з ляхами б’ється.
Чи не той то хмiль,
Що по пивi грає?..
Ой, той то Хмельницький,
Що ляхiв рубає.
Чи не той то хмiль,
Що у пивi кисне?
Ой, той то Хмельницький,
Що ляшенькiв тисне.
Гей, поïхав Хмельницький
К Золотому Броду, —
Гей, не один лях лежить
Головою в воду.
Не пий, Хмельницький, дуже
.
Золотоï Води, —
ïде ляхiв сорок тисяч
Хорошоï вроди
А я ляхiв не боюся
.
Г гадки не маю —
За собою великую
Потугу я знаю,
Iще й орду татарськую
За собой веду, —
А все тото, вражi ляхи.
На вашу бiду
Ой, втiкали вражi ляхи —
Погубили шуби…
Гей, не один лях лежить
Вищиривши зуби!
Становили собi ляхи
Дубовiï хати, —
Ой, прийдеться вже ляшенькам
В Польщу утiкати.
Утiкали вражi ляхи,
Деякiï повки, —
ïли ляхiв собаки
I сiрiï вовки.
Гей, там поле,
А на полi цвiти —
Не по однiм ляшку
Заплакали дiти.
Ген, там рiчка,
Через рiчку глиця —
Не по однiм ляшку
Зосталась вдовиця…