Мудрість народних казок полягає в тому, що вони передають важливі життєві уроки та цінності. Кожна казка містить якусь мораль або пізнавальний елемент, який можна застосувати у реальному житті. Наприклад, багато казок навчають нас про те, що добро перемагає зло, а допомога та доброта є важливими якостями.
Перевірте себе
1. Назвіть відомих вам збирачів народних казок. Чому шановні вчені записували фольклорні казки?
Французький - Шарль Перро, німецькі - Брати Грімм. Всі вони хотіли зберегти скарби народної творчості, щоб ті не зникли назовсім.
2. Поясніть, що означають вирази «читати твір у перекладі» і «читати твір в оригіналі». Чому під час читання творів закордонних авторів важливу роль відіграє якість перекладу?
Читати твір в оригіналі - значить читати його тією мовою на якому він був написаний. Наприклад: Червона Шапочка була написана французькою мовою.
Читати твір у перекладі - означає, що твір був написаний однією мовою, а потім переведений на іншу. У таких випадках важливу роль грає правильність та якість перекладу, оскільки від перекладу залежить наскільки точно було передано зміст твору.
3. Дайте визначення поняття «антитеза».
Антитеза - різке протиставлення героїв, характерів або явищ.