Теоретична розминка
1. Дайте визначення понять «світова література», «зарубіжна література» та «національна література».
Світова література - це всі художні твори з усіх країн світу, створені від давнини до наших днів. Національна література - це всі літературні твори певного народу, написані мовою цього народу (наприклад, чеська або французька). Зарубіжна література - це всі національні літератури, які розвиваються за межами певної країни і написані мовами, відмінними від мови її національної літератури.
2. Чому важливо читати художні твори?
Читання художніх творів допомагає розвивати уяву та креативне мислення, покращує мовну грамотність та розширює словниковий запас. Також, читання допомагає краще розуміти інших людей та культури, розвиває емпатію та сприяє розумінню світу.
3. Розкрийте зміст понять «тема», «ідея», «сюжет».
- Тема - це те, про що йдеться у художньому творі.
- Ідея - основна думка художнього твору.
- Сюжет - це послідовність подій у художньому творі.
4. Що означають вислови «читати твір у перекладі» та «читати твір в оригіналі»?
Художні тексти, відтворені іншою мовою, називаються перекладними. Ці тексти можуть мати свою своєрідність. Наприклад, перекладач може спробувати передати особливості мови автора, або ж відтворити його стиль письма в перекладі.
Оригінальні твори, які ми читаємо тією мовою, якою їх було написано, називаються «читати твір в оригіналі». Читання оригінальних творів має свої переваги, включаючи глибше розуміння авторських намірів, збагачення словникового запасу та вдосконалення вміння вільно володіти мовою. Однак, читання оригіналу може бути важким завданням для людей, які тільки починають вивчати мову
5. Чим відрізняються одне від одного:
Прислів'я та приказка
Прислів'я - короткий і точний народний вислів з практичною мудрістю, який має повчальний зміст. Приказка - образний вислів, який дає яскраву оцінку певному явищу. Приказка побудована як незакінчена думка, що містить натяк на висновок.
Народна та літературна казки
Народна казка - це розповідь про придумані історії, які передаються з покоління в покоління усно.
Літературні казки - це історії, які були написані певними авторами.
Казка та повість
Казка - це історія про вигадані події.
Повість - це прозовий твір, у якому зазвичай описані події з життя головного героя і детально зображені пов'язані з ним другорядні персонажі.
Віршований та прозовий твори
На відміну від прози, поетичний твір розбитий на окремі рядки, які називаються віршовими. Вони мають мелодійність та рівномірність звучання, яку можна досягти за допомогою рими та ритму..
6. Поясніть, що таке фольклор. Назвіть відомі вам фольклорні твори
Фольклор - це твори усної народної творчості, що народжується і розвивається в усній формі. Це можуть бути легенди, казки, пісні, обряди, звичаї та інші народні твори, створені колективним творчим зусиллям народу. Важливо зазначити, що фольклор є витвором народної колективної фантазії й не має конкретного автора. Ці твори передають інформацію про культуру, історію та традиції народу, а також є джерелом натхнення для мистецтва та літератури.
«Пані Метелиця», народні пісні, загадки, прислів'я.
7. Розкрийте зміст понять «ритм» і «рима» у віршованому творі. Проілюструйте відповідь прикладами.
Римою називають однаковість закінчень рядків у віршах.
На всі вершини
Ліг супокій...
Вітрець не лине
В імлі нічній
Щодо ритму віршів, він складається з чергування наголошених та ненаголошених складів у рядку.
Жив-був пу-стень-кий хло-пець,
Що тіль-ки жар-ти знав
8. Дайте визначення понять «портрет» і «пейзаж». Доповніть відповідь прикладами з вивчених творів.
Портрет - це опис зовнішності героя художньої творчості.
Пейзаж - це опис природи в художній творчості.