Переклад тексту "Канікули"







«Де ви збираєтеся провести свої канікули?» запитав Мишко своїх друзів, коли вони йшли додому зі школи. «Я не знаю» сказав Віктор, «мій батько і мати ще не вирішили. Сьогодні ввечері ми будемо говорити про це.» "Але я знаю", сказала Лора, «ми зазвичай витрачаємо відпустку на море.

Ми насолоджуємося відпочинком на березі Чорного моря, нам подобається плавати й засмагати, і відвідувати усі цікаві екскурсії.» «Ми також їдемо до моря влітку» сказала Віра «але в цьому році мої батьки вирішили провести наші свята в Києві.» «О, це чудово! Ви побачите всі цікаві місця, виставки, музеї, парки і театри там» сказав Мишко. «Ми були в Києві влітку минулого року, і ми провили дуже гарний час там.» «А де ви збираєтеся провести свою відпустку цього літа, Мишко?» запитала Віра.

«Я буду залишатися в місті протягом місяця, а потім я поїду до мого дядька. Він живе в маленькому селі Полісся». «Чому б вам не запитати мене про мої плани на канікули?» Запитав Сергій. «Скажи, будь ласка!» заговорили всі водночас. «У мене є двоюрідний брат, який живе у Львові. Він приїжджає, щоб залишитися з нами цього літа.» «Тоді це дуже добре. Нумо проведім наш час разом. Ти і я, і наші двоюрідні брати» сказав Мишко. «А це хороша ідея!" Сказав Сергій. "Мені подобається це. Ми підемо на екскурсію разом. Ми будемо грати в ігри, плавати в річці, і підемо у похід в ліс. Я думаю, що мої батьки дозволять нам жити в наметах на березі річки». «Я тепер не хочу, їхати на Чорне море» раптом сказала Лора «Я хочу залишитися тут і провести свої канікули з вами. Це так приємно жити в наметі біля річки.» «Але це теж приємно жити на березі моря!» сказав Сергій. «Я напишу тобі з Києва" сказала Віра. "Я така рада, що я збираюся до Києва. Я хочу бачити все, і я хочу побувати всюди». «Але ти не можеш бути скрізь і побачити все відразу» сказав Віктор. «Звичайно, ні.

Я знаю, що це так. Але у мене є багато планів, і літні канікули настільки короткі. Коли я в школі, канікули, здається, ще далеко, і я думаю, про всі види способів прискорити час: що я буду робити, і куди я піду, і що я побачу. Коли канікули приходять, я виявляю, що я хочу, щоб час, сповільнився. Але чи так буває? Ні, він не буде йти повільно, він буде йти швидко. І перш ніж я узнаю, де я буду, я повернуся в школу знову.» «Ах, ми говоритемо, як співає Віра.» «Ви знаєте, що я люблю вірші, і я намагаюся писати вірші, але я не можу.» "Так, ти можеш. Цей вірш дуже гарний». «Не смійся з мене. Мишка.» «Я цього не робив" сказав він. "Ви знаєте, що я завжди кажу правду. Я чесний критик.»