Калина
Поміркуй!
Розглянь картину О. Шупляка «Сон Калини». Який настрій намагався передати художник?
Ця картина Олександра Шупляка "Сон Калини" передає сумний, замріяний настрій. На полотні зображена дівчина-калина в задумливій позі на тлі фантазійного пейзажу з гірками та сюрреалістичними деталями, такими як величезні плоди калини та птахи.
З яким епізодом легенди співвідноситься ця картина?
Картина співвідноситься з епізодом легенди, коли дівчина Калина перетворилася на кущ калини через свою марнославність і невгамовну цікавість дивитися на своє відображення у воді криниці.
Перекажи легенду від імені головної героїні — дівчини Калини. Обери правильну інтонацію для передачі настрою героїні.
"Я була молодою, гарною дівчиною. Одного разу, проходячи повз криницю, не змогла втриматись і зазирнула в воду, милуючись своєю вродою. Раптом голос застеріг мене не робити цього, інакше я перетворюсь на калину. Але я не повірила і зачерпнула води. І ось я стою тепер кущем калини, красивим, але нездатним рухатися і насолоджуватися життям, як раніше. Я шелестю листям, простягаю свої гілки до людей, сонця, хмар, благаючи повернути мою дівочу вроду. Та ніхто не чує і не бачить мене. Який гіркий привид самозакоханості й легковажності!”
Які враження справила на тебе легенда?
Легенда справила на мене глибоке враження своєю повчальністю та красномовністю. Її головна ідея - не захоплюватися лише зовнішньою красою, а цінувати духовну сутність людини, її вчинки.
Чому калина стала символом краси, доброти та кохання?
Калина стала символом вроди і кохання завдяки своїй яскравій природній красі, а також тому, що її плоди символізують вогонь кохання та палку душу українського народу.
Поміркуй!
Прочитай прислів’я та приказки про калину. Які з них найбільше відповідають змісту легенди? Чому?
З наведених прислів'їв та приказок найбільше відповідає змісту легенди "Дівчина, як у лузі калина". Це прислів'я порівнює красу дівчини з квітучим кущем калини, що прямо відсилає нас до образу гарної дівчини Калини з легенди.
Прокоментуй приказку чи прислів’я, яке тобі особливо сподобалося.
Мені особливо сподобалася приказка "Нема цвіту білішого, як цвіт на калині, нема в світі ріднішого, як мати дитині". Вона дуже поетична і містить два яскраві порівняння - білосніжного цвіту калини з чистотою і материнською любов'ю. Калина тут виступає символом чогось прекрасного і першозданного, а мати та її дитина - уособленням найсвятішого і найріднішого зв'язку у світі. Це приказка вражає своєю ліричністю, образністю і здатністю трепетно передати глибокі людські почуття через деталі природного світу.
Поміркуй!
Доведи, що твір про Калину — це легенда.
Твір про Калину можна вважати легендою з кількох причин:
- У творі розповідається про надзвичайну, фантастичну подію - перетворення дівчини на кущ калини через її самозакоханість і небажання слухати застереження з криниці. Це явно вигадана, казкова подія.
- Початок твору має типовий для легенд зачин "У давні часи..." та окреслює легендарні часи, коли відбувалася оповідь.
- Твір намагається пояснити походження символіки калини як квітки, що уособлює дівочу вроду та красу українських жінок.
До якого виду легенд належить цей твір?
Щодо видів легенд, цей твір найбільше нагадує міфологічну легенду. У ньому природне явище чи рослина (калина) персоніфікується, набуває людських рис та пояснюється через вигадану міфічну історію про дівчину, на ім'я Калина.
Також у легенді присутні певні елементи української міфології - мотив криниці як місця з'єднання світів, голос, що застерігає дівчину тощо.
Берегиня
Поміркуй!
Яке враження справили на тебе перші рядки твору «Берегиня»?
Перші рядки справляють враження, що описуються дуже давні, навіть міфологічні часи. Сварог і Берегиня постають як божества, до яких люди приходять з цікавістю і пошаною. Хліб для цих людей - щось нове і дивовижне, схоже на саме Сонце.
У які часи відбуваються події, описані в творі? Зачитай рядки, які підтверджують твою думку
Події відбуваються у дуже давні, первісні часи, коли люди ще жили в печерах і не знали землеробства. Це підтверджують рядки: "Спочатку кутини будуйте, виходьте з печер та бурдеїв. Годі скніти в темряві та холоді. Час жити у світлій хаті...”
Чим саме привертали до себе людей Сварог і Берегиня?
Сварог і Берегиня привертали людей тим, що показували їм нові блага цивілізації - хату, піч, жорна, вміння пекти хліб. Вони ділилися цими знаннями з людьми, пригощали їх хлібом.
Із чим давні люди порівнювали хліб? Поміркуй, чому в їхній уяві виникало таке порівняння.
Давні люди порівнювали хліб із Сонцем. Напевно тому, що хліб круглий і золотистий, як сонячний диск. А ще він дає життя і наснагу, зігріває, як сонце. Для первісної людини поява хліба і вогню була справді дивом, порівнянним зі світилом у небі.
Поміркуй!
Якими постають у творі «Берегиня» Сварог і Чорнобог?
Сварог постає як культурний герой, який навчає людей ремеслам і будівництву - зводити хати, мурувати печі, тесати жорна, будувати ткацькі верстати. Він - носій цивілізації і прогресу.
Берегиня доповнює Сварога, навчаючи людей ткацтву, виготовленню одягу. Вона хоче, щоб люди носили білий одяг, як личить дітям Білобога (втілення світла і добра). Тобто вона теж є носієм культури і моралі.
Чорнобог же, навпаки, постає як руйнівна хтонічна сила, що противиться поступу цивілізації. Він метається в підземному царстві, намагається зруйнувати землю. Світлі кольори його лякають. Він хоче знищити Сварога, Берегиню і все, що вони створили.
Розглянь зображення цих персонажів на ілюстраціях. Чи відповідають ілюстрації зображенням героїв у творі?
На ілюстрації Сварог зображений могутнім богатирем з кувалдою в руках. Це відповідає його образу коваля, деміурга, творця. А Чорнобог на іншій ілюстрації - похмурий, чорний, зловісний, що теж відповідає його опису у творі.
Які риси зовнішності та вдачі Берегині тобі сподобалися? Чому?
Берегиня не описана детально зовні, але її образ приваблює. Вона мудра наставниця і берегиня домашнього вогнища, затишку, чистоти й порядку (в прямому і переносному сенсі). Вона піклується про людей, хоче дати їм кращу долю. Її світла і добра вдача протистоїть темряві Чорнобога.
Поміркуй!
Зверни увагу на слова, які у творі «Берегиня» написано з великої літери. Поясни таке написання.
Слова "Земля", "Чорнобогове військо", “Біла Хата” написані з великої літери, бо вони означають не просто землю, військо чи хату, а певні сакральні поняття. Земля тут - це весь світ, Чорнобогове військо - втілення зла, а Біла Хата - осередок добра, цивілізації.
Який епізод твору тебе найбільше схвилював?
Мене найбільше вразив епізод, де Берегиня виходить у білому вбранні назустріч ящерам і змушує їх відступити. Це показує силу краси, чистоти й світла, які здатні подолати навіть найстрашніше зло.
Чому Берегиня стала богинею Краси і захисницею Білої Хати? Поясни свою думку.
Берегиня стала богинею Краси й захисницею Білої Хати, бо вона втілює ці світлі начала. Її білий одяг з сакральними символами, її сміливість і рішучість зупинили навіть незборимих ящерів. Вона оберігає домашнє вогнище, затишок, гармонію - все те, що символізує Біла Хата.
Українці споконвіку білили свої хати всередині й ззовні. Що розказано про цю традицію у творі «Берегиня»?
Твір пояснює звичай білити хати тим, що біла хата - це захист від зла, від темних сил. Адже "чорне військо боїться усього світлого". Тому українці здавна білили хати, щоб оберегти свій дім і родину. Це не просто естетичний звичай, а глибока духовна традиція.
Поміркуй!
Розглянь світлину річки Рось. Перекажи уривок твору, що відповідає світлині. Чи свідчить цей епізод про творчу уяву та фантазію прадавніх українців та українок?
Цей фінальний епізод "Берегині" є справді фантастичним і показує багату уяву наших предків. Ось як я його розумію:
Берегиня своєю чистотою і світлом змусила відступити чорних ящерів, втілення зла. Вона загнала їх у річку Рось, але вони своєю нечистю забруднили й отруїли річку.
Тоді втрутився сам Білобог, творець Росі. Розгніваний оскверненням своєї річки, він змахнув рукою - і ящери перетворилися на скелі по берегах Росі.
Світлина річки якраз і показує ці мальовничі скелясті береги. Легенда пояснює їхнє походження в такий фантастичний спосіб. Це свідчить про поетичну уяву наших пращурів, які в природних об'єктах бачили сліди діянь богів і героїв.
Цікаво, що річка Рось тут виступає як своєрідний кордон між світом людей (де Сварог і Берегиня навчають добру) і підземним світом, звідки прийшли ящери. Занурення ящерів у річку нагадує сюжети про зв'язок чудовиськ із водною стихією.
Перетворення ж ящерів на скелі - це своєрідна перемога сил добра, увічнення цієї перемоги в камені. Скелі стають пам'ятником цій космічній битві. А річка Рось очищається від скверни й тече далі, даруючи життя.
Поміркуй!
Пригадай ознаки міфу, що відомі тобі з початкової школи. Які з них наявні у творі «Берегиня»? Доведи, що в цьому творі є ознаки міфу і легенди.
Твір має чіткі ознаки міфу:
- У ньому діють боги і надприродні істоти (Сварог, Берегиня, Чорнобог, Мара, ящери).
- Описуються фантастичні події (створення хліба, ткацтво, битва з ящерами, перетворення їх на скелі).
- Пояснюється походження речей (хліба, одягу, ремесел, скель на Росі).
- Світ поділений на три сфери: небесну (Вирій), земну і підземну.
Водночас твір має й ознаки легенди:
- Прив'язаний до конкретної місцевості (річка Рось).
- Пояснює походження реальних об'єктів (скель на берегах Росі).
- Оповідає про діяння не тільки богів, а й людей (сварожичів).
Яка ідея утверджується у творі «Берегиня»? Чи актуальна вона нині? Поясни свою думку.
Ідея твору - утвердження добра, світла, краси, захисту родинного вогнища від зла і темряви. Ця ідея втілена в образі Берегині. Вона актуальна і нині, адже кожна родина, кожна домівка потребує такої берегині - чи то в образі матері, дружини, чи в образі іконі, чи вишиванки як оберега.
Поміркуй!
Чому до образу Берегині часто звертаються митці та мисткині?
Образ Берегині справді став одним із найулюбленіших і найшанованіших в українській культурі. Ось мої міркування чому:
Берегиня втілює ідею захисту, материнства, тепла домашнього вогнища. Це дуже близькі кожному цінності, тому цей образ такий зрозумілий і привабливий.
Берегиня поєднує в собі риси язичницької богині та християнської Богородиці. Вона стає символом жіночого начала, мудрості, духовності нашого народу.
Образ Берегині дуже багатогранний і надихаючий. Його можна втілювати в різних видах мистецтва - скульптурі, живописі, вишивці, навіть в архітектурі. Він дає простір для творчості.
У яких творах мистецтва зображено Берегиню? Назви їх авторів/авторок.
Серед творів, де зображена Берегиня, мене найбільше вразили:
- Картина Олега Шупляка "Берегиня". Тут вона постає як могутня постать, що ніби виростає з самої землі. Її руки-крила захищають поля і села. Це дуже символічний, монументальний образ.
- Монумент Незалежності в Києві роботи Анатолія Куща. Тут Берегиня - це юна дівчина на кулі, що символізує земну кулю. Вона ніби благословляє Україну на щасливу долю. Цей образ світлий, сповнений надії.
- Лялька-мотанка Тетяни Білокрилець "Берегиня". Це маленька, але дуже зворушлива робота. Лялька в традиційному вбранні з піднятими руками-крильцями ніби зігріває і захищає кожного, хто її тримає. Це дуже особистий, інтимний образ Берегині.
Поміркуй!
Які обереги тобі доводилося бачити? А які є у твоїх близьких і знайомих?
Обереги й досі дуже поширені в Україні. Найчастіше можна побачити вишиті рушники, ікони, підкови, різноманітні амулети. Багато людей носять натільні хрестики або образки. У домівках часто є куточки з традиційними оберегами - рушниками, писанками, ляльками-мотанками тощо.
Чому сучасні люди, які знають, що обереги не мають магічних властивостей, досі вшановують їх?
Звісно, сучасні освічені люди розуміють, що ці предмети не мають якоїсь магічної сили. Але вони продовжують їх шанувати і зберігати. Чому? Я думаю, тут кілька причин:
- Обереги - це частина нашої культурної спадщини, наших традицій. Зберігаючи їх, ми зберігаємо зв'язок із минулим, із мудрістю предків. Це дає відчуття укоріненості, спадкоємності.
- Обереги - це символи. Вони втілюють певні цінності, ідеї, прагнення. Наприклад, ікона символізує віру, підкова - удачу, рушник - гостинність і затишок дому. Тримаючи ці символи в оселі чи при собі, ми ніби нагадуємо собі про ці важливі речі.
- Обереги мають естетичну цінність. Багато з них - це просто гарні, мистецькі речі, які прикрашають наше оточення, тішать око. Вони створюють особливу атмосферу в домі.
- Нарешті, обереги мають психологічний ефект. Навіть якщо ми не віримо в їхню магічну силу, сама їх присутність може давати відчуття захищеності, спокою, гармонії. Це такий собі ефект плацебо - віра в оберіг робить нас сильнішими і впевненішими.
Підсумуй!
Що таке легенда? Чим вона відрізняється від казки?
Легенда - це фольклорний твір, який розповідає про незвичайні, але сприйняті як правдиві події. На відміну від казки, легенда прив'язана до конкретних місць, історичних осіб чи подій. В ній більше реалістичних деталей.
Якими були уявлення праукраїнців про світ, богів?
Праукраїнці уявляли світ як поділений на три сфери: небесну (Вирій), земну і підземну. Богів вони уявляли як втілення природних сил і людських чеснот. Головними були Сварог, Перун, Дажбог, Білобог і Чорнобог.
Які традиції та звичаї давніх часів збереглися й донині?
Багато давніх традицій збереглися донині: білити хату, вишивати рушники і сорочки, прикрашати оселю оберегами, святкувати Івана Купала, Різдво, Великдень тощо. Це свідчить про невмирущість нашої культури.
Якими образами утворах «Калина» та «Берегиня» представлені сили добра і зла?
Калина уособлює добро, красу, молодість, чистоту. Вона - гарна дівчина, яка милується своєю вродою. Навіть перетворившись на кущ, вона тягнеться до людей, до світла, хоче повернути свою дівочу подобу. Калина символізує життя, любов, гармонію.
Сили зла втілені в образі криниці, точніше - голосу з неї, який застерігає Калину, а потім перетворює її на кущ. Цей голос загадковий, він ніби спокушає і карає водночас. Можливо, це якийсь злий дух, чаклунство. Він руйнує красу, молодість, саму людську сутність Калини.
У легенді "Берегиня" добро представляють Сварог, Берегиня і сварожичі. Вони навчають людей ремеслам, будують хату, захищають світ від чудовиськ. Вони - творці, охоронці, носії світла і порядку.
Зло втілюють Чорнобог, Мара і породжені ними ящери. Вони руйнівники, вороги всього доброго і світлого. Чорнобог - володар пітьми, підземного царства. Мара - богиня смерті і ворожнечі. Ящери - потворні чудовиська, яких ніщо не бере.
Схарактеризуй образи головних героїв та героїнь прочитаних творів.
Калина - головна героїня твору. Вона вродлива, горда, але й трохи легковажна - не слухає застереження. За це її спіткало лихо - перетворення на кущ. Але навіть у такому стані вона зберігає свою душу, прагне до людей і сонця. Вона ніби втілює незнищенність краси і добра.
Сварог - бог-коваль, мудрий і сильний. Він навчає людей і захищає їх. Берегиня - богиня краси і домашнього вогнища. Вона теж навчає людей, а потім рятує світ від ящерів силою своєї краси і чистоти. Вона - берегиня дому і родини в прямому і переносному сенсі.
Яка головна думка у творах «Калина» та «Берегиня»?
Головна думка обох легенд - перемога добра над злом, світла над темрявою. У "Калині" ця перемога не остаточна - дівчина так і лишається кущем. Але сама її жага до життя і світла - це вже перемога духу. У "Берегині" ж добро тріумфує цілком - ящери подолані, світ врятовано.
Як образ Берегині розкривається у творах сучасного українського мистецтва?
Образ Берегині надихає багатьох сучасних митців. Її зображують у скульптурах (Монумент Незалежності), картинах (О. Шупляк), вишивках, ляльках-мотанках. Вона стала символом України, її незалежності і незламності.
Що залишилося для тебе нез’ясованим? Чи хотів би/хотіла б ти дізнатися більше цікавої інформації про легенди? Як ти оцінюєш свої знання про легенди?
Звісно, про легенди можна дізнатися ще дуже багато цікавого. Вони невичерпне джерело мудрості, краси і натхнення. Я б із задоволенням почитав/ла ще легенди різних регіонів України, дізнався/лася більше про їхніх персонажів, символіку, зв'язок із історією. Думаю, мої знання про легенди непогані, але їх завжди можна поглиблювати.