Перевірте себе
1. Що означає слово «література» в перекладі з латині?
Слово література в перекладі з латині означає щось написане.
2. Чим художні твори відрізняються від не художніх текстів?
Художні твори — це мистецтво, як музика або танець. Вони унікальні, часто вигадані. А Нехудожні описують події й факти вже всім відомі. Вони допомагають нам зрозуміти світ навколо нас.
3. Дайте визначення поняття «світова література».
Світова література — це все твори всіх країн світу від давнини до сучасності.
4. Справедлива думка про те, що екранізація може замінити літературний твір?
Ні, фільм не може замінити сам твір, так це розуміння твору тільки однією людиною (режисером). Кіно не завжди правдиво передає зміст твору і думки письменника. Крім того, деякі речі неможливо показати їх тільки можна уявити.
Літературний практикум
1. У наведеному переліку відокремте прислів'я від приказок. Обґрунтуйте свою думку.
- A. Не рий яму іншому — приказка
- Б. Не плюй в джерело — ще воду будеш з нього. - прислів'я
- B. Мудрий вчиться на чужих помилках — прислів'я
- Г. Робити з мухи слона - приказка
У прислів'я вислів має повчальний зміст. У приказці — простий опис ситуації.
2. Поясніть, як побудована російська загадка «Очі на рогах, а дім на спині» (Відгадка: равлик).
У загадці дана підказка. Ця істота, у якого є роги і очі, а ще щось схоже на дім на спині.
Запитання та завдання для компетентних читачів
ПЕРШИЙ РІВЕНЬ
1. Яку літературу називають художньої? Наведіть приклади художніх творів.
Художні література — це мистецтво, як музика або танець. Вона унікальна, твори часто вигадані, написані різними авторами. Наприклад, казка братів Гасимо «Бременські музики»
2. Дайте визначення поняття «фольклор». Назвіть свої улюблені фольклорні твори.
Фольклор - народна мудрість, народне знання. Це твори, в яких народ передавав знання наступним поколінням, повчав і попереджав. Улюблені фольклорні твори - казки.
ДРУГИЙ РІВЕНЬ
1. Чим фольклорні твори відрізняються від літературних?
Фольклорні твори існують в усній формі й не мають конкретного автора. Вони можуть змінюватися. Літературні твори мають автора, існують в написаному варіанті і не змінюються з часом.
2. Чим прислів'я відрізняється від приказки?
Прислів'я — це вираз повчального змісту, а приказка вираз, що характеризує певну ситуацію або подію.
ТРЕТІЙ РІВЕНЬ
1. Розкрийте пряме і переносне значення трьох прислів'їв або приказок, які вам подобаються.
Робити з мухи слона. - муха це щось маленьке, а слон великий. Отже, зміст: з чого маленького робити щось велике. Крім того, з мухи неможливо зробити слона, так що в переносному сенсі це означає перебільшувати.
Слово - не горобець, вилетить - не впіймаєш, - треба думати, що говорити, бо, сказавши слово назад його не повернеш.
Під лежачий камінь вода не тече. - під камінь вода не може потекти, але якщо його зрушити, то і вода потече. Зміст цього вислову в тому, що треба щось робити, щоб досягти результату.
2. Наведіть приклади зв'язку між творами світової літератури і іншими видами мистецтва.
Наприклад, казки написані різними авторами. На їх основі зняті мультики і фільми. А ще дуже багато вистав на основі казок.
ЧЕТВЕРТИЙ РІВЕНЬ
1. У чому полягає цінність світової літератури? Обґрунтуйте відповідь конкретними прикладами.
Цінність світової літератури в знаннях, які вона несе. За допомогою різних творів ми можемо дізнатися про людей різних народів і різних епох. Наприклад, з казок ми дізнаємося про богатирів, як вони були одягнені, що їли і що робили.
2. Поясніть, чому фольклор вважається скарбницею народної мудрості. Обґрунтуйте відповідь конкретними прикладами.
Фольклор - це знання народу, які він передає з покоління в покоління. Вся мудрість народу знаходиться в фольклорі. Наприклад, люди вже в давнину знали, що якщо нічого не робити, то і нічого не буде. Прислів'я: Хочеш їсти калачі - не сиди на печі.